Colorado-Florida Georgia Line

[00:00.000] 作词 : Green, Drew / Phelps, Hunter [00:00.068] 作曲 : Green, Drew / Phelps, Hunter [00:00.137] Well I got friends from Colorado
我还有科罗拉多的朋友呢 [00:04.083] I got friends from Tennessee
我还有田纳西的朋友 [00:07.167] So I got something in a bottle
我手里还拿着一酒瓶 [00:10.330] And I got something from a seed
里边装着自家拿小麦酿的啤酒 [00:13.592] Since you said you didn't love me
自从你说你不再爱我了 [00:16.874] Since hung me out to dry
自从你把我晾一边不管不顾 [00:20.316] I've been drunk up in the Smokies
我就去了深山里和朋友饮酒狂欢（Smokies指北卡罗莱纳州与田纳西州之间的斯默克山脉） [00:23.558] On a Rocky Mountain high
就像登上了洛基山巅 心情畅爽 [00:32.411] Made the plans, booked the day, spent the money too
定好计划 选好了日子 该花的钱都花了 [00:35.760] Nothing sweet 'bout a paid-for honeymoon
没有什么能比和她度蜜月更浪漫了吧 [00:38.677] Million dollar view to see but she won't
花了一大笔钱陪她看风景 然而她不爱我了 [00:41.564] Since "I do" turned right into "I don't"
自从那句“我愿意”变成了拒绝 [00:45.120] So I'm chillin' in a cabin at the tip-top
于是我在顶级的房间里孤独寂寞冷 [00:48.162] Lookin' at a holler full of hemlocks
看着窗外的铁杉树一个人发呆 [00:51.560] No cars, no bars or my phone
没什么车经过 我也不想去酒吧 不想接电话 [00:54.406] And just when you think I'm all alone
然而这一切都只是你的想象 你没想到的是 [00:57.347] I got friends from Colorado
我还有科罗拉多的朋友呢 [01:00.266] I got friends from Tennessee
我还有田纳西的朋友 [01:03.372] So I got something in a bottle
我手里还拿着一酒瓶 [01:06.468] And I got something from a seed
里边装着自家拿小麦酿的啤酒 [01:09.686] Since you said you didn't love me
自从你说你不再爱我了 [01:12.915] Since hung me out to dry
自从你把我晾一边不管不顾 [01:16.215] I've been drunk up in the Smokies
我就去了深山里和朋友饮酒狂欢 [01:19.405] On a Rocky Mountain high
就像登上了洛基山巅 心情畅爽 [01:23.846] These Appalachian folks
那些阿帕拉契亚山脉的人啊（Appalachian Trail 美国最长的徒步旅行步道之一） [01:26.953] Probably think I'm losing it in these trees
可能以为我在树林里迷路了吧 [01:30.470] Yeah, but they don't know
然而他们不知道 [01:33.291] What kind of company I keep, yeah
我是这么孤独 只有树木给我作伴 [01:49.699] Well I got friends from Colorado
我还有科罗拉多的朋友呢 [01:52.919] I got friends from Tennessee
我还有田纳西的朋友 [01:55.970] So I got something in a bottle
我手里还拿着一酒瓶 [01:59.206] And I got something from a seed
里边装着自家拿小麦酿的啤酒 [02:02.505] Since you said you didn't love me
自从你说你不再爱我了 [02:05.647] Since hung me out to dry
自从你把我晾一边不管不顾 [02:08.995] I've been drunk up in the Smokies
我就去了深山里和朋友饮酒狂欢 [02:12.119] On a Rocky Mountain high
就像登上了洛基山巅 心情畅爽 [02:15.666] I've been drunk up in the Smokies
我就去了深山里和朋友饮酒狂欢 [02:18.629] On a Rocky Mountain high
就像登上了洛基山巅 心情畅爽 [02:30.446] Jack's still on the hill 'cause Jill ran away
Jack还在山上 因为Jill不知跑去了哪里 [02:33.842] But Jill's got nothin' on Jack... And Jane
而Jill啊 还是找不到Jack和Jane有一腿的证据（三个人名均为借代 Jill和Jane是朋友 而Jane爱上了Jill的男朋友Jack 此处借指两性之间复杂的关系以及主人公对爱情的无奈）