Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!-Frank Sinatra

[00:00.000] 作词 : Sammy Cahn [00:01.000] 作曲 : Sammy Cahn [00:07]Oh, the weather outside is frightful
啊，外面的天气实在恶劣 [00:09]But the fire is so delightful
但炉火却如此温暖 [00:12]Since we've no place to go
既然我们无处可去 [00:15]Let it snow, let it snow, let it snow
就让雪继续下吧，继续下吧，继续下吧 [00:19]It doesn't show signs of stopping
这雪似乎没有停的迹象 [00:21]And I brought some corn for popping
我还带来了些玉米来爆米花 [00:27]The lights are turned down low
灯光已调暗 [00:29]Let it snow, let it snow, let it snow
就让雪继续下吧，继续下吧，继续下吧 [00:32]When we finally kiss goodnight
当我们终于吻别时 [00:36]How I'll hate going out in the storm
我多么讨厌走进风暴中 [00:39]But if you'll really hold me tight
但如果你真的紧紧拥抱我 [00:43]All the way home I'll be warm
回家路上我会感到温暖 [00:47]The fire is slowly dying
火焰慢慢熄灭 [00:49]And, my dear, we're still goodbyin'
亲爱的，我们还在道别 [00:53]As long as you love me so
只要你还爱我 [00:55]Let it snow, let it snow, let it snow
就让雪继续下吧，继续下吧，继续下吧 [01:01]He doesn't care if it's ten below
他不在乎是否是十度以下 [01:03]He's sitting by the fire's cosy glow
他坐在炉火旁温暖的光辉中 [01:06]He don't care about the cold and the winds that blow
他不在乎寒冷的风雪 [01:08]He just says, "Let it snow, let it snow, let it snow"
他只说，“让雪继续下吧，继续下吧，继续下吧” [01:13]Let it snow
就让雪继续下吧 [01:15]Oo-wee goes the storm
啊，暴风雪呼啸而过 [01:17]Why should he worry when he's nice and warm?
他为什么要担心呢？他在温暖中 [01:20]His gal by his side and the lights burn low
他的姑娘在身旁，灯光低垂 [01:23]He just says, "Let it snow, let it snow"
他只说，“让雪继续下吧，继续下吧” [01:25]I don't care!
我不在乎！ [01:32]The weather outside is frightful
外面的天气实在恶劣 [01:35]But that fire is mhmm, delightful
但那炉火，嗯，真是令人愉快 [01:39]Since we've no place to go
既然我们无处可去 [01:41]Let it snow, let it snow, let it snow
就让雪继续下吧，继续下吧，继续下吧 [01:46]It doesn't show signs of stopping
这雪似乎没有停的迹象 [01:49]And I brought lots of corn for popping
我还带来了许多玉米来爆米花 [01:53]The lights are way down low
灯光已调得很低 [01:56]So let it snow, let it snow, let it snow (let it snow!)
所以就让雪继续下吧，继续下吧，继续下吧（让雪继续下吧！） [02:00]When we finally say goodnight
当我们终于说晚安时 [02:02]How I'll hate going out in the storm
我多么讨厌走进风暴中 [02:05]But if you'll only hold me tight
但如果你紧紧抱着我 [02:08]All the way home I'll be warm
回家路上我会感到温暖 [02:13]The fire is slowly dying
火焰慢慢熄灭 [02:16]And, my dear, we're still goodbyin'
亲爱的，我们还在道别 [02:19]Long as you love me so
只要你还爱我 [02:23]Let it snow, let it snow, let it snow!
就让雪继续下吧，继续下吧，继续下吧！