Autumn In New York-Billie Holiday

[00:02.462] Autumn in New York
纽约之秋啊 [00:07.142] Why does it seem so inviting
为何如此诱人？ [00:16.797] Autumn in New York
纽约的秋韵 [00:21.252] It spells the thrill of first-knighting
诠释着骑士那般的震撼庄严 [00:31.708] Glittering crowds and shimmering clouds
是光彩夺目的熙攘人群，是镀上金边的浮动柔云 [00:39.411] In canyons of steel
是高楼林立，如陡峭起伏的峡谷 [00:44.881] They're making me feel
这一切纷呈之景予我 [00:50.768] I'm home
找到归宿的安心和家的温度 [00:59.501] It's autumn in New York
这就是纽约的秋天呀 [01:04.113] That brings the promise of new love
承诺许你新的恋情 [01:14.146] Autumn in New York
这精彩纷呈的秋天呢 [01:17.863] Is often mingled with pain
却又总是掺杂着缕缕痛苦 [01:28.038] Dreamers with empty hands
怀揣梦想的人双手空空，一无所获 [01:33.589] And they sigh for exotic lands
并为这绚烂多彩的异乡叹息 [01:41.037] It's autumn in New York
纽约的金色秋天呀 [01:46.413] It's good to live it again
多么宜居可人 [01:55.423] Autumn in New York, the gleaming rooftops at sundown
是夕阳余晖照映下金光闪闪的屋檐 [02:09.492] Autumn in New York, it lifts you up when you're let down
是救你于深渊的云梯 [02:22.935] jaded roués and gay divorces who lunch at the Ritz
是疲倦的滚滚车轮，是在高档餐厅吃饭却又不欢而散的同性恋人 [02:35.107] will tell you that it's devine
告诫你爱情是多么神圣 [02:50.781] This autumn in New York
这纽约金秋呀 [02:54.948] Transforms the slums into Mayfair
也让贫民窟转变为华灯璀璨的上流街区 [03:04.821] Autumn in New York
坐享这繁华纽约的秋天 [03:08.325] You'll need no castles in Spain
你还需要什么西班牙的古典城堡呢 [03:17.059] Lovers that bless the dark
恋人们就坐在中央公园的长椅上 [03:24.260] On benches in Central Park
欣赏渐渐黯淡的天幕 [03:31.383] It's autumn in New York
在这繁华多彩的纽约秋韵里 [03:36.729] It's good to live it again
生活真是妙不可言