Endless Dream-サエキトモ

[00:00.000] 作词 : 有森 聡美 [00:00.685] 作曲 : 添田 啓二 [00:01.370]Endless Dream [00:07.110] [00:07.920]作詞: 有森聡美 [00:11.480]作/編曲: 添田啓二 [00:14.700]歌：サエキトモ [00:18.240]時間軸：moon-drop [00:20.850] [00:21.230] [00:21.530]この両手広げてる 夢が溢れてる
张开双臂 梦想满溢 [00:28.230]世界で一番の 夢を手に入れるんだ
要抓住世界上最美好的梦想 [00:34.060] [00:35.130]強い風 強い雨… だけど挫けない
狂风暴雨...也绝不认输 [00:41.940]みんなの笑顔へと 届けたいものがある
想把这份心意 传递给大家的笑容 [00:47.880] [00:48.310]時々くもり空 心まで迫って来るけど
虽然阴霾天空 有时会笼罩心灵 [00:55.740]走り出して吹き飛ばすくらいじゃなきゃ
但若不奋力奔跑将它驱散 [01:02.110] [01:02.340]Dangerousだって 負けない勇気があれば
就算危险又如何 只要拥有不认输的勇气 [01:08.720]そのDangerousだって かき消すパワーが生まれて来る
这份危险反而会 催生出突破困境的力量 [01:15.560]もうEndless そうさ終わりのない旅だから
永无止境 因为这是没有终点的旅程 [01:22.410]このEndless Dream掴んで 挑み続けて行きたい
想要紧握这份无尽之梦 继续挑战下去 [01:29.570] [01:38.250] [01:45.020]この胸に思ってる 熱き夢達は
胸中怀抱着 炽热的梦想们 [01:51.810]世界で一番の 夢の集まりなんだ
是世界上最美好的梦想集合 [01:57.570] [01:58.730]友達や仲間から 情熱を受けて
从朋友伙伴那里 获得热情 [02:05.410]答えて行きたいよ 輝く未来目指し
想要回应这份心意 朝着闪耀的未来前进 [02:11.650] [02:11.810]照れくさくなるから 言葉にはしたくないけれど
虽然害羞得 不愿说出口 [02:19.270]みんなを幸せにしたいと想う
但我想让大家都获得幸福 [02:25.650] [02:25.910]Dangerousだって 構わない生きる道だと
就算危险又如何 这就是我选择的人生 [02:32.260]このDangerousなんか ふっ飛ばし突き進んでいくんだ
要将这些危险全都击碎 勇往直前 [02:39.070]もうEndless そうさ終わりのない旅だから
永无止境 因为这是没有终点的旅程 [02:45.900]このEndless Dream掴んで 挑み続けて行きたい
想要紧握这份无尽之梦 继续挑战下去 [02:53.010] [03:08.670] [03:27.320]Dangerousだって 負けない勇気があれば
就算危险又如何 只要拥有不认输的勇气 [03:33.630]そのDangerousだって かき消すパワーが生まれて来る
这份危险反而会 催生出突破困境的力量 [03:40.520]もうEndless そうさ終わりのない旅だから
永无止境 因为这是没有终点的旅程 [03:47.270]このEndless Dream掴んで 挑み続けて行きたい
想要紧握这份无尽之梦 继续挑战下去 [03:54.630] [04:09.970]