ヒカリ-堀江由衣

[00:06.81]祈（いの）り続（つづ）けていいですか
还可以继续祈祷吗 [00:10.54]信（しん）じ続（つづ）けていいですか
还可以继续相信吗 [00:13.89]絶望（ぜつぼう）の森（もり）に射（さ）し込（こ）む光（ひかり）よ
投射入绝望森林的光 [00:20.73] [00:31.24]冷（つめ）たい大地（だいち）を　爪先（つまさき）で蹴（け）って
脚趾踩着冰冷的大地 [00:37.91]梳（す）きたての髪（かみ）ほどき　月夜（つきよ）に舞（ま）う
刚刚梳好的头发散开　在月夜下飘舞 [00:44.58]怯（おび）えた瞳（ひとみ）と　孤独（こどく）は捨（す）てよう
怯弱的眼神和孤独一并扔掉 [00:51.21]強（つよ）がりだけがいつも　友達（ともだち）だった日（ひ）
需要的一直只是坚强　那些作为朋友的日子 [00:58.46]彼方（かなた）に置（お）いてゆく
渐渐放在那里 [01:03.05] [01:03.61]救（すく）いはそこにありますか
那里有没有救赎 [01:07.14]深（ふか）い闇（やみ）を癒（いや）せますか
能不能将那黑暗填补 [01:10.48]ぬくもりを求（もと）めていてもいいですか
还可以去追求那种温暖吗 [01:16.71]誰（だれ）よりも強（つよ）くなりたい
想变得比谁都强 [01:20.39]愛（いと）しきものを守（まも）りたい
想守护那所爱之物 [01:23.85]私（わたし）を照（て）らし続（つづ）ける光（ひかり）よ
那持续照亮我的光 [01:30.19] [01:41.18]棘（いばら）の鳥籠（とりかご）　漆黒（しっこく）の帳（とばり）
长满荆棘的鸟笼 漆黑的帷幕 [01:47.84]引（ひ）き裂（さ）けば降（ふ）り注（そそ）ぐ　黄金（おうごん）の灯（ひ）よ
撕开后如注而下的　是那黄金般的光亮 [01:54.50]運命（うんめい）はいつも　書（か）き換（か）えてゆける
命运总是　不断被改写 [02:01.15]真（ま）っすぐなまなざしが　あなたを探（さが）して
纯真坚定的眼神　寻找着你 [02:08.47]飛（と）び立（た）つ風（かぜ）になる
变成启程的风 [02:12.94] [02:13.65]彷徨（さまよ）い続（つづ）けたこころは
持续彷徨的心 [02:17.06]ここにいてもいいのですか
可以放在这里吗 [02:20.55]伸（の）ばした指（ゆび）で触（ふ）れててもいいですか
可以伸长手指去触碰吗 [02:26.69]強（つよ）く求（もと）めていいですか
还可以坚强的去寻求吗 [02:30.45]愛（あい）を求（もと）めていいですか
还可以去寻求爱吗 [02:33.83]絶望（ぜつぼう）の森（もり）に射（さ）し込（こ）む光（ひかり）よ
投射入绝望森林的光 [02:40.06] [03:03.33] [03:05.35]祈（いの）り続（つづ）けていいですか
还可以继续祈祷吗 [03:08.83]信（しん）じ続（つづ）けていいですか
还可以继续相信吗 [03:12.28]あなただけがいま　私（わたし）の真実（しんじつ）よ
现在只有你是我的唯一的真实 [03:18.41]誰（だれ）よりも強（つよ）くなりたい
想变得比谁都强 [03:22.13]愛（いと）しきひとを守（まも）りたい
想守护所爱之人 [03:25.52]私（わたし）を照（て）らし続（つづ）ける光（ひかり）を
那持续照亮我的光 [03:32.19] [03:45.45]終わり
结束