My Best Friend-堀江由衣

[00:00.00] [00:20.00]ここから见える景色　あなたが好きだったから
从这里所看见的 是你喜欢的风景 [00:28.00]まぶたをパチパチさせ　烧きつけていた
我眨了眨眼睛 想把它印在脑海里 [00:35.48]远くで点灭する　まぶしい光のサイン
远处明明灭灭 耀眼的光信号 [00:42.47]わたしがどこにいても　すぐに见つかる
不论我身处何地 都能立刻找到 [00:49.54]この广い空に　つばさひろげ
在广阔的天空中 展开翅膀 [00:57.10]飞んで行くから　抱きしめてほしい
想要飞到你身边 拥抱你 [01:05.32]そう友だちだった　夕べのキスまでは
直到昨晚的亲吻之前 还是朋友的我们 [01:12.70]兴味のないフリは　つらかったんだよ
那样无聊的伪装 真是辛苦啊 [01:19.70]もう恋人だから　手をつなぎたいけど
虽然已经是恋人了 想要紧紧牵着你的手 [01:26.81]でもみんなに秘密だから my best friend
但在大家面前还是秘密哦 所以你是my best friend [01:32.83] [01:40.53]友だち多いことは　ちょっぴり自慢だったの
有着很多的朋友 为此小小地骄傲 [01:47.79]ママにも　そうパパにも　爱されてるし
也被妈妈 还有爸爸爱着 [01:54.87]あなたがそばに来ると　气持ちはフクザツだった
唯独在你身边时 心情有些复杂 [02:01.80]特别わたしだけに　やさしくもない
只是对我 没有那么温柔 [02:09.31]星を见に行こう　诱われても
一起去看星星吧 你这样邀请道 [02:16.59]まさかあなたと　ふたりきりなんて
难道是与你 仅只二人的独处吗 [02:25.32]ねえ　わたしのどこが　みんなと违ったの?
呐 我有什么地方 和大家不一样呢 [02:31.90]自信のないとこが　逆に良かったの?
没有自信的地方 反而太好了吗？ [02:39.09]もう梦が叶って　ふわふわしてるけど
虽然梦幻已经成了现实 有点轻飘飘的感觉 [02:46.26]でもしばらく默っててね　耻ずかしい
但暂时不要说话呀 我会害羞的呢 [02:52.35] [03:03.80]そう友だちだった　夕べのキスまでは
直到昨晚的亲吻之前 还是朋友的我们 [03:10.79]兴味のないフリは　つらかったんだよ
那样无聊的伪装 真是辛苦啊 [03:17.20]もう恋人だから　手をつなぎたいけど
虽然已经是恋人了 想要紧紧牵着你的手 [03:24.96]でもみんなに秘密だから my best friend
但在大家面前还是秘密哦 所以你是 [03:31.36]-[music]-
-end-