Last angel-浜崎あゆみ

[00:00.00] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.00] 作曲 : 小室哲哉 [01:08.58]聴こえているよね あなたなら
如果是你 应该能听到 [01:14.96]伝えておきたい あなたには
我想告诉你的事情 [01:21.87]終わり告げるこの 鐘の音は
这宣告结束的钟声 [01:28.48]悲しい音色 なんかじゃない
并不那么悲伤 [01:35.34]泣いていたね 叫んでいたね
曾经哭泣 曾经呐喊 [01:38.56]声になってなかったね
但还是泣不成声 [01:42.00]嘘じゃないから 夢じゃないから
这不是谎言 也不是虚幻的梦 [01:45.41]目覚める事もないから
所以你也不会从中醒来 [01:48.79]もう悔やまない 振り返らない
再也不会后悔 回头看以前 [01:52.10]前に進むしかない
除了向前进没有其他方法 [01:55.39]愛しくても 懐かしくても
就算曾经很珍爱 很怀念 [01:58.84]二度と逢えなくても
就算再也不能相见 [02:06.48]胸をはれない 後ろめたい
无法抬头挺胸 只能偷偷摸摸 [02:11.70]そんな恋もあった
这样的恋情也曾美好过 [02:18.55]はしゃいだ夜 孤独な朝
喧嚣的夜晚 孤独的清晨 [02:24.85]繰り返していた
周而复始进行着 [02:31.75]胸をはれない 後ろめたい
无法挺胸抬头 只能偷偷摸摸 [02:38.26]そんな恋もあった
即便如此 我们的恋情也曾美好过 [02:45.39]はしゃいだ夜 孤独な朝
喧嚣的夜晚 孤独的清晨 [02:51.77]繰り返していた
周而复始进行着 [02:59.36]間に合うかな 遅くないかな
还能赶得及吗 不会太晚吧 [03:02.73]まだ始められるかな
还能开始吧 [03:06.02]見てて欲しい 感じて欲しい
我想你看着 希望你感受这一切 [03:09.44]諦めないでいて欲しい
希望你不要放弃 [03:12.82]逃げないから 誤魔化さないから
因为我不会逃跑 不会敷衍了事 [03:16.13]繰り返す事はないから
因为过去的事情不会重来 [03:19.50]側にいるよ 抱きしめてるよ
我会在你身边 紧紧抱着你 [03:22.92]ありのまま受けとめるよ
像以前一样顺从地接受你 [03:29.85]たったひとつ 最後のひとつ
存在着唯一的 最后的 [03:35.53]そんな愛がある
我们这样的爱 [03:42.20]信じる夜 叶える朝
相信你的夜晚 愿望成真的清晨 [03:48.92]天使が笑った
天使笑了 [03:55.76]たったひとつ 最後のひとつ
存在着唯一的 最后的 [04:02.47]そんな愛がある
我们这样的爱 [04:09.39]信じる夜 叶える朝
信任你的夜晚 愿望成真的清晨 [04:15.92]天使が笑った
天使笑了 [04:23.53]泣いていたね 叫んでいたね
曾经哭泣 曾经呐喊 [04:26.90]声になってなかったね
即便泣不成声 [04:30.18]嘘じゃないから 夢じゃないから
这也不是谎言 不是虚幻的梦境 [04:33.61]目覚める事もないから
所以也不会醒来 [04:36.91]もう悔やまない 振り返らない
再也不会后悔了 也不会回头怀念以前 [04:40.34]前に進むしかない
除了前进没有其他方法 [04:43.62]愛しくても 懐かしくても
就算曾经很珍爱 很怀念 [04:46.93]二度と逢えなくても
就算再也不能相见 [04:50.80]間に合うかな 遅くないかな
还能赶得及吗 不会太晚吧 [04:53.75]まだ始められるかな
还能开始吧 [04:57.12]見てて欲しい 感じて欲しい
我想你看着 希望你感受这一切 [05:00.48]諦めないでいて欲しい
希望你不要放弃 [05:03.91]逃げないから 誤魔化さないから
因为我不会逃跑 不会敷衍了事 [05:07.19]繰り返す事はないから
因为过去的事情不会再重现了 [05:10.77]側にいるよ 抱きしめてるよ
我会在你身边 紧紧抱着你 [05:13.83]ありのまま受けとめるよ
像以前一样顺从地接受你 [05:18.28]