Virgin Road-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:00.655] 作曲 : 小室哲哉 [00:01.310]ねぇ今(いま)までの 孤独(こどく)や痛(いた)みや罪(つみ)
过去一切的 孤独痛苦与罪恶 [00:12.480]愛(あい) その全(すべ)てに心(こころ)からありがとう
爱 衷心感谢这所有一切 [00:25.770] [00:43.770] [00:52.810]ねぇ今(いま)まで ちゃんと言(い)えずにいた
过去有些话 从不曾说出口 [01:04.400]uh- 言葉(ことば)がある この命(いのち)をありがとう
uh - 我要谢谢你 赐与我生命 [01:15.200] [01:15.490]自分(じぶん)を大事(だいじ)に出来(でき)なかったあの日(ひ)
往日当我不曾爱惜我自己 [01:21.280]傷(きず)ついたのは私(わたし)なんかじゃなかった
伤害到的其实并不是我 [01:26.720] [01:27.600]いつでも明(あか)るく振(ふ)る舞(ま)ってきたその
总是表现得乐观开朗的那张面容 [01:32.690]横顔(よこがお)に初(はじ)めて涙見(なみだみ)た日忘(ひわす)れない
我无法忘怀头一次看到泪痕的那一天 [01:44.450] [01:46.970]こんな私(わたし)の事(こと)を愛(あい)し
我遇见了一个人 [01:52.729]守(まも)りたいと言(い)ってくれる
他说他会爱我 [01:58.460]人(ひと)に出逢(であ)いました これから
会照顾这样的我 [02:03.440]ふたり共(とも)に歩(ある)き出(だ)します
从今以后 我将和他一起走过人生的路 [02:09.720]どんな悲(かな)しみが襲(おそ)っても
无论遭逢多深的伤害 [02:15.510]どんな喜(よろこ)びに出逢(であ)っても
无论碰见多大的喜乐 [02:21.210]どんな瞬間(しゅんかん)も分(わ)かち合(あ)い
我们发誓我两将分享 [02:26.260]生(い)きて行(ゆ)くと誓(ちか)いました
生命的每一个时刻 [02:32.650]どうか 見守(みまも)ってて
请您 守护我们 [02:38.700] [02:41.290]ねえこれから 起(お)きて行(ゆ)く全(すべ)てにも
从今以后 将经历的所有点点滴滴 [02:52.350]uh- 感謝(かんしゃ)してくよ これからもずっとありがとう
uh - 我都将心怀感激 今后也会永远感谢您 [03:03.650] [03:04.200]言(い)い争(あらそ)って泣(な)いたままで叫(さけ)んだり
曾经哭喊著争吵 [03:09.860]家(いえ)を飛(と)び出(だ)して行(い)った夜(よる)もあったね
在夜里奔出家门 [03:15.370] [03:15.580]それでも結局(けっきょく)いつでも誰(だれ)よりも
即使如此心里还是明了 [03:21.290]理解(りかい)してきてくれた事(こと)わかってるから
其实您比任何人都了解我 [03:32.920] [03:35.600]貴女(あなた)がいつかのその昔(むかし)
隐隐感觉到 [03:41.180]出逢(であ)い愛(あい)したあの人(ひと)と
您往昔曾经爱过的那人 [03:46.550] [03:46.970]私(わたし)が愛(あい)している人(ひと)は
和我所爱的这个人 [03:51.970]どこか似(に)てる様(よう)な気(き)がします
依稀有点相似 [03:59.630] [04:24.200]貴女(あなた)がいつかのその昔(むかし)
隐隐感觉到 [04:29.810]出逢(であ)い愛(あい)したあの人(ひと)と
您往昔曾经爱过的那人 [04:35.500]私(わたし)が愛(あい)している人(ひと)は
和我所爱的这个人 [04:40.550]どこか似(に)てる様(よう)な気(き)がします
依稀有点相似 [04:46.980]例(たと)えばふとしたしぐさに
譬如说不期然的小动作 [04:52.659]どこか面影感(おもかげかん)じる
令人感觉似曾相识 [04:58.400]そこに気付(きづ)いたとき涙(なみだ)が
当我察觉到这一点时 [05:03.400]一粒頬(ひとつほほ)をつたいました
一滴泪水滑下了脸庞 [05:09.870]とても温(あたた)かい
感觉好温暖 [05:15.800] [05:18.490]ねぇ今(いま)までの 孤独(こどく)や痛(いた)みや罪(つみ)
过去一切的 孤独痛苦与罪恶 [05:29.560]愛(あい) その全(すべ)てに心(こころ)からありがとう
爱 衷心感谢这一切所有 [05:44.280] [05:46.100]