Angel Eyes-Christine Baranski/Julie Walters/Amanda Seyfried

[00:00.56]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [00:01.10] [00:03.14]Ah-aaaah
啊~哈~哈 [00:04.48] [00:07.73]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [00:08.26] [00:10.24]Ah-aaah
啊~哈~哈 [00:11.35] [00:14.90]Ah-ha-ha I keep thinking
啊~哈~哈 难以忘怀 [00:16.55] [00:17.31]About his angel eyes
他天使般的眼睛 [00:18.81] [00:19.37]I keep thinking a-aaah
难以忘怀 [00:21.75] [00:22.66]Last night I was taking a walk
昨晚 [00:25.71]Along the river
我正沿着河边散步 [00:26.61] [00:27.35]And I saw him together with a young girl
我看见他和一个年轻女孩在一起 [00:30.99]And the look that he gave her
他看她的目光 [00:32.96]Made her shiver
让她心碎 [00:33.81] [00:34.62]Cause he always used to
因为那种目光 [00:36.98]Look at me that way
过去只属于我 [00:38.96] [00:40.07]And I thought maybe I should
或许当时我就应该 [00:43.39]Walk right up to her and say
径直走向前去告诉那个女孩 [00:45.98] [00:47.22]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [00:47.57] [00:48.93]It's a game he likes to play
这只是他爱耍的把戏 [00:51.60] [00:54.08]Look into his angel eyes
看着他天使般的眼睛 [00:56.28] [00:56.96]One look and you're hypnotized
只要一眼 你便意乱情迷 [00:59.85] [01:00.39]He'll take your heart
他将俘获你的心 [01:02.68]And you must pay the price
而你却要付出代价 [01:05.26] [01:06.65]Look into his angel eyes
看着他天使般的眼睛 [01:08.75] [01:09.35]You'll think you're in paradise
你误以为自己进了天堂 [01:11.98] [01:12.92]And one day you'll find out
但总有一天你会发现 [01:16.18]He wears a disguise
他总是伪装 [01:18.27] [01:20.31]Don't look too deep into those angel eyes
不要盯着他天使般的眼睛 [01:25.00] [01:26.41]Oh no no no no
不不不不 [01:28.38] [01:30.67]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [01:31.15] [01:32.95]Ah-aaaah
啊~哈~哈 [01:34.35] [01:37.57]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [01:38.03] [01:40.07]Ah-aaaah
啊~哈~哈 [01:41.17] [01:44.78]Ah-ha-ha I keep thinking
啊~哈~哈 [01:46.95]About his angel eyes
他天使般的眼睛 [01:48.62] [01:49.21]I keep thinking a-aaah
难以忘怀 [01:51.62] [01:52.48]Sometimes when I'm lonely
有时一个人的时候 [01:54.37] [01:54.89]I sit and think about him
我会坐下来想想他 [01:56.75] [01:57.27]And it hurts to remember all the good times
那美好时光的记忆总是令人心痛 [02:00.91]When I thought
那时总以为 [02:01.92]I could never live without him
没有他我便无法活下去 [02:04.45]And I wonder does it have to be the same
但我想知道是否一定得是这样 [02:08.67] [02:09.90]Every time when I see him
每次看见他 [02:13.23]Will it bring back all the pain
疼痛总会涌上心头吗？ [02:16.11] [02:17.09]
啊~哈~哈 [02:18.85]How can I forget that name
我怎能忘得了那个名字 [02:21.54] [02:27.55]Look into his angel eyes
你误以为自己进了天堂 [02:29.86] [02:30.46]One look and you're hypnotized
只要一眼 你便意乱情迷 [02:33.02] [02:33.86]He'll take your heart
他将俘获你的心 [02:36.09]And you must pay the price
而你却要付出代价 [02:38.77] [02:40.07]Look into his angel eyes
看着他天使般的眼睛 [02:42.18] [02:42.82]You'll think you're in paradise
你误以为自己进了天堂 [02:45.47] [02:46.38]And one day you'll find out
但总有一天你会发现 [02:49.55]He wears a disguise
他总是伪装 [02:51.72] [02:53.71]Don't look too deep into those angel eyes
不要盯着他天使般的眼睛 [02:58.95]Crazy about his angel eyes
痴迷于他天使般的眼睛 [03:02.06] [03:04.63]Angel eyes
天使般的眼睛 [03:05.89] [03:06.78]He took my heart
他俘获了我的心 [03:08.46]Now I must pay the price
现在我得付出代价 [03:11.07] [03:12.55]Look into his angel eyes
看着他天使般的眼睛 [03:14.52] [03:15.25]You'll think you're in paradise
你误以为自己进了天堂 [03:17.89] [03:18.76]And one day you'll find out
但总有一天你会发现 [03:21.92]He wears a disguise
他总是伪装 [03:24.20] [03:25.98]Don't look too deep into those angel eyes
不要盯着他天使般的眼睛 [03:30.81] [03:32.17]Oh no no no no
不不不不 [03:34.10] [03:36.31]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [03:37.05]I keep thinking
难以忘怀 [03:37.86] [03:38.75]A-aaah
啊~哈~哈 [03:39.50] [03:40.73]I keep thinking about his angel eyes
难以忘怀他天使般的眼睛 [03:43.62]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [03:44.21]I keep thinking
难以忘怀 [03:45.02] [03:45.80]A-aaah
啊~哈~哈 [03:46.73] [03:47.86]I keep thinking about his angel eyes
难以忘怀他天使般的眼睛 [03:50.84]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [03:51.15] [03:53.15]A-aaah
啊~哈~哈 [03:54.19] [03:55.16]I keep thinking about his angel eyes
难以忘怀他天使般的眼睛 [03:58.14]Ah-ha-ha
啊~哈~哈 [03:58.72]I keep thinking
难以忘怀 [03:59.51] [04:00.18]A-aaah
啊~哈~哈 [04:01.18] [04:02.26]I keep thinking about his angel eyes
难以忘怀他天使般的眼睛