The Name Of The Game-Lily James

[00:12.88]I've seen your eyes
我已经见过你的眼睛 [00:14.13] [00:15.77]Tender like mine
眼神和我一样的温柔 [00:17.19] [00:18.83]Only a week since we started
我们才陷入爱河仅仅一个星期 [00:22.60] [00:25.06]It seems to me in a short time
在这很短的时光里 [00:29.43] [00:31.13]I'm getting more open hearted
我变得更加愿意去敞开心扉 [00:34.49] [00:37.68]I was an impossible case
我曾经封闭自己的内心 [00:39.95] [00:40.73]No one ever could reach me
没有任何一个人曾能触及我的内心 [00:42.98] [00:43.82]But I think I can see in your face
但是我认为从你的脸上我就能看见 [00:46.00] [00:46.88]There's a lot you can teach me
许多东西你可以教给我 [00:49.12] [00:50.33]So I wanna know
所以我想要知道 [00:51.79] [00:53.21]What's the name of the game
最为重要的是 [00:54.48] [00:56.90]Does it mean anything to you
这对你是否意味着什么吗 [01:00.38] [01:05.40]What's the name of the game
最为重要的是 [01:06.73] [01:09.27]Can you feel it the way I do
你能否像我一样去感受这一切 [01:12.55] [01:14.14]Tell me please
请告诉我 [01:15.64] [01:16.90]'Cause I have to know
因为我必须要知道 [01:18.69] [01:19.94]I'm a curious child
我是一个充满好奇心的孩子 [01:21.82] [01:23.40]Beginning to grow
刚刚开始成长 [01:24.99] [01:27.79]And you make me talk
你让我学会去交谈 [01:29.17] [01:30.81]And you make me feel
你让我学会去感受 [01:32.15] [01:33.81]And you make me show
你让我学会去展现自己 [01:35.51] [01:36.82]What I'm trying to conceal
这些我曾试着去隐藏的本能 [01:40.06]If I trust in you
如果我信任你 [01:41.41] [01:43.07]Would you let me down
你是否会让我失望 [01:44.98] [01:46.09]Would you laugh at me
你是否会嘲笑我 [01:47.57] [01:49.17]If I said I care for you
如果我说我喜欢你 [01:52.23] [01:55.44]Could you feel the same way too
你是否会和我有这同样的感受呢 [01:58.57]I wanna know
我想知道 [01:59.42] [02:01.08]The name of the game
这最为重要的事 [02:02.13] [02:14.35]I have no plans no one to see
我没有计划，我不需要人们去谈论我们 [02:18.56] [02:20.30]And no one has been invited
也不需要邀请任何人 [02:23.78] [02:26.56]Now I am here talking to you
现在我在这里和你说着话 [02:31.05] [02:32.59]No wonder I get excited
没人知道我已经开始兴奋 [02:36.94] [02:39.23]Your smile and the sound of your voice
你的微笑和你说话时的美妙声音 [02:41.43] [02:42.23]And the way you see through me
还有你识破我其实内心波涛汹涌的时候 [02:44.54] [02:45.29]Got a feeling you give me no choice
都让我有一种感觉--你不允许我有任何去选择的余地 [02:47.65] [02:48.40]But it means a lot to me
但那对我来说意义重大 [02:50.76] [02:52.01]So I wanna know
所以我想知道 [02:53.24] [02:54.60]What's the name of the game
这最重要的事 [02:56.20]Your smile and the sound of your voice
你的微笑和你说话时的美妙声音 [02:58.64]Does it mean anything to you
这对你是否意味着什么吗 [03:01.87] [03:02.39]Got a feeling you give me no choice
你让我有一种感觉--你不允许我有任何去选择的余地 [03:04.47] [03:05.33]But it means a lot
但这一切意义重大 [03:06.91]What's the name of the game
最为重要的是 [03:08.61]I was an impossible case
我曾经封闭自己的内心 [03:10.70]Can you feel it the way I do
你是否和我有一样的感觉 [03:14.10] [03:15.73]Tell me please
请告诉我 [03:17.30] [03:18.43]'Cause I have to know
因为我必须要知道 [03:20.38] [03:21.55]I'm a curious child
我是一个充满好奇心的孩子 [03:23.45] [03:24.88]Beginning to grow
刚刚开始成长 [03:26.41] [03:29.20]And you make me talk
你让我学会去交谈 [03:30.54] [03:32.39]And you make me feel
你让我学会去感受 [03:33.66] [03:35.39]And you make me show
你让我学会去展现自己 [03:36.79] [03:38.40]What I'm trying to conceal
这些我曾试着去隐藏的本能 [03:41.09] [03:41.75]If I trust in you
如果我信任你 [03:43.00] [03:44.56]Would you let me down
你是否会让我失望 [03:46.45] [03:47.61]Would you laugh at me
你是否会嘲笑我 [03:49.45] [03:50.75]If I said I care for you
如果我说我喜欢你 [03:53.65] [03:56.96]Could you feel the same way too
你是否会和我有这同样的感受呢 [04:00.01]I wanna know
我想知道 [04:01.00] [04:02.24]Oh yes I wanna know
噢是的没错，我想要知道 [04:04.26] [04:05.70]The name of the game
这最为重要的事 [04:07.05]I was an impossible case
我曾经封闭自己的内心 [04:09.37]Does it mean anything to you
你是否和我有一样的感觉 [04:12.65] [04:13.17]But I think I can see in your face
但是我觉得从你的脸上我就能看出 [04:15.12] [04:16.13]And it means a lot
那些事具有非凡的意义 [04:17.62]What's the name of the game
这最重要的事 [04:19.20]Your smile and the sound of your voice
你的微笑和你说话时的美妙声音 [04:21.36]Can you feel it the way I do
这对你是否意味着什么吗 [04:25.24]Got a feeling you give me no choice
你让我有一种感觉--你不允许我有任何去选择的余地 [04:27.44] [04:28.37]But it means a lot
但这一切意义重大 [04:29.42] [04:30.04]What's the name of the game
最为重要的是 [04:31.46]I was an impossible case
我曾经封闭自己的内心 [04:33.87]Does it mean anything to you
这对你是否意味着什么吗