One Of Us-Amanda Seyfried/Dominic Cooper

[00:38.65]They pass me by all of those great romances
所有浪漫美好的情节 都与我擦身而过 [00:43.15] [00:44.32]It's as if you're robbing me
就好像你夺去了 [00:46.75] [00:48.09]Of my rightful chances
我应有的那些展露情感的机会 [00:50.21] [00:51.66]My picture clear everything seemed so easy
我所计划的前景明朗 没有负担 [00:56.30] [00:58.95]And so I dealt you the blow
所以我不得不打击你 [01:01.46] [01:02.62]One of us had to go
我们中的一个必须得离开 [01:04.39] [01:05.90]Now it's different I want you to know
现在一切不同了 我希望你明白 [01:09.31] [01:10.22]One of us is crying one of us is lying
我们中的一个在哭泣 我们中的一个躺在 [01:15.26] [01:16.04]In her lonely bed
她那寂寞的孤床上 [01:17.88] [01:21.88]Staring at the ceiling
呆呆望着天花板 [01:24.03] [01:26.22]Wishing she was somewhere else instead
希望着自己 现在并不在这里 [01:29.57]One of us is lonely one of us is only
我们中的一个正孤单 我们中的一个只是 [01:33.72]One of us is lonely one of us is only
我们中的一个正孤单 我们中的一个只是 [01:38.58] [01:39.39]Waiting for a call
在等待着那通渺茫的来电 [01:41.35] [01:45.25]Sorry for himself feeling stupid
为自己感到遗憾 感到愚蠢 [01:48.87]Feeling small
感到渺小 [01:49.97] [01:51.32]Wishing he had never left at all
希望自己从未这样离去 [01:54.29] [01:57.56]I saw myself as a concealed attraction
我以为自己 对你有着隐隐的吸引力 [02:01.97] [02:03.17]I felt you kept me away
可我却感觉 你与我渐行渐远 [02:05.43] [02:06.77]From the heat and the action
从那些一举一动和所谓的热度中 [02:08.69] [02:10.45]Just like a child stubborn and misconceiving
那些如同幼稚孩童般的固执与误解 [02:15.08] [02:17.67]That's how I started the show
这便是我为何会说 [02:20.15] [02:21.37]One of us had to go
我们中的一个必须得离开 [02:23.27] [02:24.64]Now I've changed and I want you to know
我不再如同往日那样 我希望你明白 [02:28.02] [02:29.05]One of us is crying one of us is lying
我们中的一个在哭泣 我们中的一个躺在 [02:34.02] [02:34.79]In her lonely bed
她那寂寞的孤床上 [02:36.57] [02:40.72]Staring at the ceiling
呆呆望着天花板 [02:42.71] [02:45.11]Wishing she was somewhere else instead
希望着自己 现在并不在这里 [02:48.02]One of us is lonely one of us is only
我们中的一个正孤单 我们中的一个只是 [02:52.48]One of us is lonely one of us is only
我们中的一个正孤单 我们中的一个只是 [02:57.39] [02:58.14]Waiting for a call
在等待着那通渺茫的来电 [03:00.30] [03:04.14]Sorry for herself feeling stupid
为自己感到遗憾 感到愚蠢 [03:07.58]Feeling small
感到渺小 [03:09.01] [03:09.86]Wishing she had never left at all
真希望自己从未这样离去 [03:13.25] [03:14.46]Never left at all
从未这样离去 [03:16.01] [03:26.02]Staring at the ceiling
就这样呆呆望着天花板 [03:28.11] [03:30.32]Wishing she was somewhere else instead
多么希望自己 现在不在这里 [03:33.46]One of us is lonely one of us is only
我们中的一个正孤单 我们中的一个只是...... [03:37.65]One of us is lonely one of us is only
......