悲しいくらいほんとの話-原田知世

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:18.00] [00:20.14]ちょっと机の時計 早回りしすぎる
放在桌上的时钟 指针转动得太快 [00:27.89]ちょっと花壇の花も なんだか狂い咲き
总觉得花坛里的花 也绽放得有些反常 [00:35.42]まるで自分が不思議 だんだん変化する
仿佛自己在不可思议地变化着 [00:42.92]トランポリンのように 体は浮いたまま
就像蹦床一样 身体就这样漂浮起来 [00:49.96] [00:52.48]嘘のような ほんとの話
宛如谎言般 真实的话语 [00:56.10]悲しいくらい ほんとの話
几近悲伤般 真实的话语 [00:59.85]恋の気分も 知らないのに
明明也不明了这恋爱的心情 [01:03.74]心はざわざわ あばれるばかり
心却总是吵吵嚷嚷 任性妄为 [01:10.75] [01:11.78]どこの誰だかあなた
你是谁 来自哪里 [01:15.31]私の心さらわないで
请别夺走我的心 [01:19.16]自分で自分が 恐くなる
我变得害怕自己了 [01:26.09] [01:40.37]ちょっと夢と現実 区別がつかないの
稍微有些无法分辨梦和现实的界限 [01:48.21]ちょっと甘い口づけ 夢かも知れないし
极其甜蜜的吻 也许仅是幻梦而已 [01:55.71]ふわり私のハート だんだんふくらんで
我的心逐渐轻悠悠地充盈起来 [02:03.46]スリルめいた毎日 時間が飛んでゆく
惊心动魄的每一天 时间正飞速流逝 [02:10.49] [02:13.13]嘘のような ほんとの話
宛如谎言般 真实的话语 [02:16.71]悲しいくらい ほんとの話
几近悲伤般 真实的话语 [02:20.52]恋の気配に ゆられたまま
就这样被恋爱的心情左右 [02:24.42]心のスピード おどろくばかり
总是被突然的心悸吓到 [02:31.31] [02:32.28]きっとどこかであなた
你一定在某个地方 [02:35.96]私に暗示をかけている
对我进行暗示 [02:39.76]自分で自分が わからない
我已经不懂自己了