明日になれ-林原めぐみ

[00:00.000] 作词 : 林原めぐみ [00:01.000] 作曲 : 光宗 信吉 [00:19.400]　 [00:32.440]帰りたい帰れない
想回去 却回不去 [00:36.070]戻りたい戻れない
想重来 却回不到从前 [00:39.930]あなたの腕にはもう二度と
再也无法回到你的怀抱 [00:47.590]夢なら覚めてと
即使喃喃着“愿是场梦” [00:51.580]つぶやいてみても
现实依旧刺痛我心 [00:55.440]変わらない現実　痛すぎる
残酷到令人无法呼吸 [01:01.850]部屋に飾ったプレゼント
摆放在房间里的礼物 [01:06.570]二人で笑ってる写真
我们一同欢笑的合照 [01:10.090]思い出につぶされて
如今却只剩回忆压得我喘不过气 [01:14.350]苦しくて涙もでない
痛到连眼泪也流不出来 [01:18.490]明日になれ
快点变成明天吧 [01:22.320]少しは何か変わる
或许一切会有所改变 [01:26.240]呪文のように繰り返す
像咒语般重复祈祷 [01:33.920]こんな弱い私初めてなのよ
我从没如此软弱过 [01:41.670]神様なんて見えないわ
所谓的“神明”，我根本看不见 [01:48.240] [02:12.920]本当は少しは
其实我早已 [02:16.750]気付いていたけど
隐约察觉了一些 [02:20.730]一人になるのが恐かった
但我害怕独自一人 [02:28.350]認めたくなくて
我不愿承认 [02:32.180]なんとかなるって
一直相信总会好起来 [02:36.100]無理をしてたのよ　知ってたわ
其实我早就知道自己太勉强了 [02:42.500]あなたと私違ったね
你和我果然不同 [02:47.290]求める理想と現実
理想与现实的差距如此明显 [02:50.660]突きつけられたようで
仿佛被生生摆在眼前 [02:55.110]身動きが出来ない駄目ね
我动弹不得 彻底崩溃 [02:59.310]あなたに会えて
“与你相遇真好” [03:03.050]良かったってまだ言えない [03:06.970]でもいつかは言えるかな
若是我能遇见一个 [03:14.650]もっと楽に呼吸の出来る人に
能让我轻松呼吸的人 [03:22.440]会えたらきっとその時ね
那时我会明白，那就是答案 [03:29.280] [04:09.000]明日になれ
快点变成明天吧 [04:12.830]早く思い出になれ
快点成为回忆吧 [04:16.690]時が癒やすとみんな言う
大家都说时间会疗伤 [04:24.340]悲劇のヒロインいつかはサヨウナラよ
但我这个悲剧女主角 [04:32.180]でもまだちょっとかかりそう
大概还要再过一阵子才能说再见 [05:05.630]