梦を追いかけて-林原めぐみ

[00:03.120]作詞：辛島美登里 [00:04.376]作曲：辛島美登里 [00:18.983]ささやくような　月あかり
如细语般的月光 [00:26.961]細い雲かﾞ　流れてる
细长的云在流动 [00:37.597]一人てﾞは　あふれそうな胸の荷物
独自一人时，胸中快要溢出的负担 [00:50.326]そっと　おろすよ
悄悄地放下吧 [00:55.188]まきﾞれてゆく　時間(とき)のはさﾞまてﾞ
在流逝的时间缝隙中 [01:03.609]キミも　何処かてﾞ　夢みてるの
你也在某处做着梦吧 [01:16.263]うれしくて　はしゃいたﾞり　悲しくて　迷ったり
开心得雀跃，悲伤得迷茫 [01:25.187]あぁ　誰もかﾞ　きらめく星ね
啊，人人都是闪烁的星星 [01:34.286]ため息は忘れて　もう一度飛ふﾞために
忘记叹息，为了再次飞翔 [01:43.907]さぁ　眠りにつくの　夢を追いかけて
来吧，入睡吧，追逐梦境 [02:10.289]素直な気持ち　言えないまま
坦率的心情还没说出口 [02:18.522]いつか　心　すれ違う
总有一天，心会擦肩而过 [02:28.401]都会(まち)の波に　せかされて歩く
在城市的浪潮中，被催促着前行 [02:39.321]そんな　日々もあるね
这样的日子也有啊 [02:46.406]未来の地図　広けﾞてゆくの
展开未来的地图 [02:54.938]キミに必すﾞ　会いたいから
因为一定要见到你 [03:07.309]ふりむいた笑顔も　うつむいた涙も
回头的笑脸，低头的泪水 [03:16.342]あぁ　すへﾞてかﾞ　きらめく星ね
啊，都是闪烁的星星 [03:25.565]ため息は忘れて　虹の朝めさﾞめたら
忘记叹息，当彩虹的早晨醒来 [03:33.686]さぁ　元気をたﾞすの　夢を追いかけて
来吧，充满元气，追逐梦境 [03:49.302]うれしくて　はしゃいたﾞり　悲しくて　迷ったり
开心得雀跃，悲伤得迷茫 [03:57.165]あぁ　誰もかﾞ　きらめく星ね
啊，人人都是闪烁的星星 [04:06.422]ため息は忘れて　もう一度飛ふﾞために
忘记叹息，为了再次飞翔 [04:15.326]さぁ　眠りにつくの　夢を追いかけて
来吧，入睡吧，追逐梦境