キャストコメント-花澤香菜

[00:04.46]皆さん、dudulu~ へへ、椎名まゆり役花澤香菜です。
大家，嘟嘟噜~诶，我是椎名真由里的声优花泽香菜。 [00:10.24]何度今回、シュタインズゲートのCDが、
这一次，命运石之门的CD， [00:14.65]キャラソンが発売されました。
角色歌曲CD发售了。 [00:17.87]そして、なんと私第一弾？
然后，不知道为啥我是第一弹？ [00:21.04]すごいですね、すみません、私が第一弾て、
这也太厉害了，不好意思，我是第一弹的 [00:25.34]でもね、あの、すごく、歌詞が、
但是啊，歌词 非常的 [00:29.19]まゆ氏だ、まゆ氏だよね。
有真由理的风格啊，是真由理的风格吧 [00:33.34]皆、歌詞カード見てくださいな、
大家，请去看看歌词本 [00:35.43]あの、すごく、あのなんて言うか、
那个，非常 咋说呢 [00:38.90]岡輪言えの、思いがね、ちょっと切ない思いがね。
冈伦说的，感情 稍微难以割舍的爱慕之情 [00:42.83]たくさん詰まった、ええと、歌とな取ります。
一直积攒着，那个 变成歌曲了 [00:47.36]皆、ぜひ、何か知らに、入れて、
大家一定 [00:51.50]ちょっと聞いて見てくださいな。
稍微听听看啊 [00:53.88]そして、あの、なんかCDについてる、
然后，那个附在CD里面 [00:58.87]唐揚げ、温める時の声見たいなの
像热炸鸡（NO.1）的时候声音 [01:04.76]さっき取ったんですけど。
刚刚才拍摄 [01:06.93]あの、これまだ聞いてない方は、
那个，还没有听过的人 [01:09.51]あのCDにシステムでついてるらしいので、
好好在CD里面带着系统 [01:12.86]これも聞いて見てくださいな、
也请听一下试试 [01:14.89]ちょっとやり過ぎちゃったかも知れないけど、
可能有点配得有点过头了 [01:18.50]って言うことて、ええ、皆さん、CD聞いてくれて、
话说回来，诶，大家，来听CD [01:22.34]ありがとうございました、
非常感谢 [01:24.05]椎名まゆり役花澤香菜でした。
我是椎名真由理的声优花泽香菜 [01:26.30]バイバイ dudulu~
白白 嘟嘟噜~ [01:29.05]