空の近くで-北都南

[00:01.00] [00:05.00]「いつか、届く、あの空に。」キャラクターソング Vol.3
「何时到达那片天空」角色歌 [00:08.00]空の近くで
在天空的附近 [00:17.00] [00:20.98]やわらかなとき　まぁるい太陽
温柔的时候就像太阳 [00:26.78]どこまでも続いていけたら
无论到哪里都可以继续走下去 [00:32.55]雲の隙間に　果てのないせつなさと　揺れている
刹那间云的缝隙无止境地摇摆着 [00:44.02] [00:44.29]君と出逢って　大切だって
与你相遇非常重要 [00:50.06]そんなことが　しあわせだって
那样的事即是幸福 [00:56.05]ありふれた日に　頬に触れた瞬間
在平凡的日子里 脸颊被触摸的瞬间 [01:04.77] [01:07.71]たったひとつの　信じられるものが
唯一可以相信的事物 [01:18.10]弱い私を　包んでくれる
将软弱的我包围着 [01:28.97] [01:34.17]言葉にならなくて　不器用なままでも
即使没有笨拙的语言 [01:40.19]そっと手をつないでくれるのね
也能悄悄地手牵着手 [01:51.71]うれしすぎて　涙　あふれた指先に
高兴的泪水溢出的指尖 [01:57.55]ふたりの絆が　輝いてる
两人的羁绊闪耀着光辉 [02:07.70]空を近くで
在天空附近 [02:13.95] [02:32.77]悲しみもない　雲もない空
没有悲伤之云的天空 [02:38.32]夜の果ても知らずにいたら
夜晚也不知晓的尽头 [02:44.22]こんなに深く　愛することも
如此深深的爱着 [02:50.76]知らずにいたんだぁ
在不知不觉中 [02:55.75] [02:56.03]歩いた軌跡　出逢った奇跡
走过的轨迹 相逢的奇迹 [03:01.72]これから続いていく道は
今后也要走下去的路 [03:07.67]ふたりの影が　寄り添って
两人的影子互相依偎着 [03:12.07]重なってく
重叠在一起 [03:17.41] [03:19.45]たったひとつの　宝物があれば
如果仅仅只有一个宝物的话 [03:29.47]強くなれるよ　そばにいるから
在我身边的你会变得更加强大 [03:40.42] [03:45.83]あの雲の向こうまで　ふたりで行ってみよう
到云之彼端 两人一同前往 [03:51.84]悲しみの雨も越えていける
悲伤之雨也能跨越 [04:03.20]つないだ指先を　ずっと離さないで
一直相连的指尖 [04:09.26]やわらかな愛を知った　ふたりは
知道了温柔相爱的两人 [04:19.34]空の近くで
在天空附近 [04:25.41] [04:53.12]言葉にならなくて　不器用なままでも
即使没有笨拙的语言 [04:59.16]そっと手をつないでくれるのね
也能悄悄的手牵着手 [05:10.70]うれしすぎて　涙　あふれた指先に
高兴的泪水溢出的指尖 [05:16.73]ふたりの絆が　輝いてる
两人的羁绊闪耀着光辉 [05:28.27]あの雲の向こうまで　ふたりで行ってみよう
到云之彼端 两人一同前往 [05:34.27]悲しみの雨も越えていける
悲伤之雨也能跨越 [05:45.65]つないだ指先を　ずっと離さないで
一直相连的指尖 [05:51.75]やわらかな愛を知った　ふたりは
知道了温柔相爱的两人 [06:01.79]空の近くで···
在天空附近 [06:08.31] [06:16.00]終わり
结束QAQ [06:22.00]