しあわせの花-石原詢子

[00:00.000] 作词 : Reiji Mizuki [00:01.000] 作曲 : Shosuke Ichikawa [00:25.66]ほれてほれられて
爱慕着的，被爱慕着的 [00:31.90]ふたりになったから
正是因为如此的两人 [00:38.08]辛い時こそ笑顔で
正因在难过的时候，才更要微笑面对 [00:43.27]寄りそい歩きたい
想和你携手迈步向前 [00:49.60] [00:50.55]愚痴ってみても
虽然有着许多抱怨 [00:53.34]はじまらないし
但从未表现出来 [00:56.83]呑んで忘れましょう…
把这些都忘得一干二净吧 [01:02.24]もう泣かないで
不要再哭泣了呀 [01:05.38]もう泣かないわ
不会在哭泣了哦 [01:09.27]決めたじゃないの
不是已经决定好了吗？ [01:15.13]あなたとふたり咲かせてみたい
想和你一同绽放那 [01:21.68]しあわせの花
幸福的花儿 [01:29.59] [01:40.46]今日もありがとう
今天也谢谢啦 [01:46.69]言葉に出せなくて
『对不起』 [01:52.81]あなたごめんと
这样的话语对你说不出口呀 [01:55.98]一輪飾った白桔梗
一朵装饰着的白桔梗 [02:04.84] [02:05.39]この清(すが)しさは
这份纯洁 [02:08.12]おまえのようと
和你如出一辙 [02:11.60]照れて抱いた人…
害羞着相拥的人啊 [02:17.03]思いだしたわ
回想起来呀 [02:20.11]思いだしてね
回想起来了呢 [02:24.09]あの日のことを
曾经的时光 [02:29.88]あなたとふたり咲かせてみたい
想和你一同绽放那 [02:36.41]しあわせの花
幸福的花儿 [02:44.24] [03:07.74]どこか不器用で
总是有点笨拙 [03:13.87]いつでもまわり道
总会迷失方向 [03:20.16]いいのそれでも
即使这样，也不见得是一件坏事呀 [03:23.25]この手は誰よりあたたかい
这双手比谁都要温暖 [03:31.62] [03:32.61]またほれ直し
再一次坠入情网 [03:35.42]肩よせながら
让我们彼此依靠 [03:38.84]明日(あす)もついてゆく…
朝着明天迈步向前 [03:44.38]もう泣かないで
不要再哭泣了呀 [03:47.37]もう泣かないわ
不会再哭泣了哦 [03:51.26]これから先は
今后 [03:57.05]あなたとふたり咲かせてみたい
想和你一同绽放那 [04:03.71]しあわせの花
幸福的花儿 [04:12.70]