恋人のいる時間-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Show [00:01.00] 作曲 : 神保彰 [00:05.21]編曲：井上鑑
編曲：井上鑑 [00:06.91] [00:18.81]ゆっくりシャワーを浴びて
悠闲地享受着沐浴 [00:23.30]ひとりで飲む モーニングコーヒー
一个人喝着早餐的咖啡 [00:30.51]ときどき遠くをみつめ
有时候会追逐遥远的事物 [00:35.02]空の青さを 眼で追う
目光追逐着的 是天空的蔚蓝 [00:41.01]はじめて今
此刻第一次 [00:43.98]恋人のいる時間感じて
体会到有恋人的时间 [00:52.70]さりげなく髪をとき
不经意间散开了头发 [00:57.96]少しだけ夢をみる
稍稍做一点梦 [01:04.72]想い出もいらなくなって
变得不再需要什么回忆 [01:10.53]素顔が好きになる
逐渐喜欢上自己的素颜 [01:16.32]誰よりも幸せに想う
谁都想得到幸福 [01:22.05]きれいになれる瞬間(とき)…
变得美丽的瞬间… [01:31.42] [01:49.10]ぼんやりショーウィンドーのぞき
呆呆地偷看着橱窗 [01:53.69]あなたに似合う服を見る
因为看到了适合你的衣服 [02:00.14]いつもの帰り道さえ
连一直以来回家的路 [02:04.67]どこかが違う サンセットロード
都莫名的有点不一样了 sunset road [02:11.12]はじめて今
此刻第一次 [02:14.01]恋人を待つ気持ち 覚えて
体会到等待恋人的心情 [02:21.74]なんとなく微笑んで
不知为什么微笑了起来 [02:28.37]涼しげに風をみる
感受到了凉爽的风 [02:35.30]友達に会いたくなったり
每当想要和朋友见面 [02:41.01]素顔で街に出る
总会素颜走上街去 [02:46.86]限りなく輝いて見える
看到了无限的光芒 [02:52.93]不思議な心の色……
不可思议的心的色彩… [02:58.61]想い出もいらなくなって
变得不再需要什么回忆 [03:04.74]素顔が好きになる
逐渐喜欢上自己的素颜 [03:10.36]誰よりも幸せに想う
谁都想得到幸福 [03:17.17]きれいになれる瞬間(とき)…
变得美丽的瞬间… [03:26.33]