夜明けのMEWミュー-小泉今日子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:06.633] 夜明けのMEW
黎明前的MEW [00:08.563] 君が泣いた
你在哭泣 [00:10.951] 夜明けのMEW
黎明前的MEW [00:12.952] 仆が抱いた
我拥抱着 [00:15.445] 眠れない夏
无眠的夏日 [00:28.452] パジャマ代わりに着たシャツ
代替睡衣穿的衬衫 [00:31.607] ベッドの　その上で
放在床上 [00:36.754] 君は仔猫の姿势で
你用幼猫的姿势 [00:39.948] サヨナラ　待っている
等着“再见” [00:45.111] 谁が悪い訳でも
谁都没有不好 [00:49.538] 谁のせいでもなくて
这不是任何人的错 [00:53.360] いつも　若さは気まぐれ
一直都是年轻的心血来潮 [01:01.728] 爱をごめんね　爱をごめんね
对不起了 我的爱 对不起了 我的爱 [01:10.082] もっと　もっと　もっと　もっと
如果能 更多 更多 更多 更多的 [01:14.160] キスをすればよかったよね
Kiss就好了 [01:18.669] 爱をごめんね　爱をごめんね
对不起了 我的爱 对不起了 我的爱 [01:26.785] 君のすべて知っていると思っていた
我以为我已经知晓了你的全部 [01:34.956] 夜明けのMEW
黎明前的MEW [01:36.756] 君が泣いた
你在哭泣 [01:39.032] 夜明けのMEW
黎明前的MEW [01:40.908] 仆が抱いた
我拥抱着 [01:43.124] 眠れない夏
无眠的夏日 [02:04.250] シェイドを开けた分だけ
就像有阳光照射进来一般 [02:07.439] 阳射しが　射すように
扫去了阴霾 [02:12.526] 君が强がり言っても
就算你逞强地说了 [02:15.810] 今なら　见えるのさ
现在也能够看得出来了 [02:21.233] 自由でいたいなんて
想要变得自由什么的 [02:25.243] お互い本当の気持ち
是对两个人真正的心情 [02:29.169] わざと　试しただけだね
刻意去试探呢 [02:37.836] 爱をごめんね　爱をごめんね
对不起了 我的爱 对不起了 我的爱 [02:45.751] きっと　きっと　きっと　きっと
一定 一定 一定 一定 [02:50.256] 世界中でたった一人
世界上唯此一人 [02:54.436] 爱をごめんね　爱をごめんね
对不起了 我的爱 对不起了 我的爱 [03:02.623] 君がすべて知っていると思っていた
我以为我已经知晓了你的全部 [03:10.668] 心にMEW
心中的MEW [03:12.477] 君が泣いた
你在哭泣 [03:14.857] 心にMEW
心中的MEW [03:16.854] 仆が抱いた
我拥抱着 [03:18.955] 终わらない夏
无尽的夏日