New Day,New Life-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : KOKIA [00:18.89]in my dream
在我的梦里 [00:34.05] [00:34.32]夢の中の僕は どこか遠い世界で
梦中的我 在遥远世界的某处 [00:42.01]懐かしいような 寂しい眼をしている
寂寞的眼神似曾相识 [00:49.75] [00:50.00]知らないはずの君の
原本与你素不相识 [00:53.91]内に見えた僕自身を
我却在你的内心看到了自己的身影 [00:57.85]重ねあわせて 手を延ばした
伸出手去与之重叠在一起 [01:02.30] [01:02.75]Oh… 今を生きるために
oh…为了活在当下 [01:10.82]新しい目醒めの中に見つけた自分を
在全新的觉醒中 找到自己 [01:18.60]もう一度 何度でも
再一次 无论多少次 [01:22.73]信じる勇気の果てに
只要有相信自己的勇气 [01:28.22] [01:34.13]必ず朝はやってくるよ
黎明一定会到来 [01:42.30] [01:50.16]この世界に生まれた
每当我寻找着 [01:54.00]意味を探す度に
降生在这世界上的意义 [01:57.99]結局最後は 同じ場所へ戻って
最终却总是回到同一个地方 [02:04.95] [02:05.93]言いしえぬ無力感に
无法言表的无力感 [02:09.84]襲われながらも僕は
侵袭着我 [02:13.84]必死に出口を 探している
我拼尽全力寻找出口 [02:18.41] [02:18.74]Oh… 命は叫んでいる
oh…生命在呐喊 [02:26.70]大切なもの達が 互いを輝かせて
就让珍贵的宝物交相辉映 [02:34.57]この時を どこまでも
此时此刻 无论到何方 [02:38.65]愛おしくさせてゆくよ
都会好好珍惜 [02:50.06]今僕は君の為に居る
现在我为了你才会身处此处 [02:58.74] [03:26.67]大切なもの達が 互いを輝かせて
就让珍贵的宝物交相辉映 [03:34.71]この時を どこまでも
此时此刻 无论到何方 [03:38.66]愛おしくさせてゆくよ
都会好好珍惜 [03:42.70]新しい目醒めの中に見つけた自分を
在全新的觉醒中 找到自己 [03:50.55]もう一度 何度でも
再一次 无论多少次 [03:54.62]信じる勇気の果てに
只要有相信自己的勇气 [04:00.47] [04:06.24]必ず朝はやってくるよ
黎明一定会到来 [04:18.18]