あたたかい場所-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : KOKIA [00:25.42]全てを潤す雨が私を伝って
滋润万物　雨敲打我身 [00:37.85]人である温もり 思い出させてゆく
让我忆起　人的温暖 [00:49.06] [00:49.53]指先に触れる度に
指尖每每碰触 [00:55.57]覚えてる懐かしい感触
便铭记了这温柔的感觉 [01:02.16]なんでもこの手にとって心に刻んできた
手中的一切　都镌刻在心 [01:14.41] [01:15.05]あたたかい あたたかい ものは何ですか?
温暖的　温暖的　那是什么？ [01:27.55]あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
温暖的　温暖的　那是何处？ [01:39.86]あなたの あなたの 腕の中
你的　你的　怀抱中 [01:52.14]さわれない 場所へも 触れられる
无法接近的　那个地方　也可到达 [02:05.02] [02:18.87]眠れない夜には 月に語りかけるの
无眠夜里　向月亮倾诉 [02:31.05]あなたのとこから あの人は見える?
从你的角度　可否看见他？ [02:42.43]忘れない愛おしさに
无法忘怀的爱恋 [02:48.78]込み上げる感情さえも
倾注其中的感情 [02:55.47]透き通る月明かりと
连同剔透的月光 [03:01.19]夢に堕ちてゆくの
一同坠入梦境 [03:08.00] [03:08.44]狂おしいほどに 求めて
几近疯狂地　索求 [03:23.32] [03:23.85]忘れない 忘れない ものは何ですか?
无法忘怀　无法忘怀　那是什么？ [03:36.29]忘れない 忘れない 場所はどこですか?
无法忘怀　无法忘怀　那是何处？ [03:48.67]あなたの あなたの 胸の中
你的　你的　心里面 [04:00.98]さわれない 場所へも 触れられる
无法接近的　那个地方　也可到达 [04:17.13] [04:38.42]あたたかい あたたかい ものは何ですか?
温暖的　温暖的　那是什么？ [04:50.80]あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
温暖的　温暖的　那是何处？ [05:03.24]あたたかい あたたかい ものは何ですか?
温暖的　温暖的　那是什么？ [05:15.53]あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
温暖的　温暖的　那是何处？ [05:27.97]あなたの あなたの 腕の中
你的　你的　怀抱中 [05:40.35]さわれない 場所へも 触れられる
无法接近的　那个地方　也可到达 [05:54.38] [06:10.82] [06:25.97]おわり