いつか誰かを愛した時-KOKIA

[00:00.000] 作词 : KOKIA [00:01.000] 作曲 : KOKIA [00:33.830] [00:35.830]1人より2人がいい どうしてだろう?
两个人好过孤身一人　为什么？ [00:47.660]きっと 少し力を抜いて
是因为可以稍稍 [00:54.630]居られるからかな?
轻松一点吗？ [00:59.600] [01:04.720]どちらかが疲れたら
如果你累了 [01:11.220]代わってあげられるから
我可以替你扛着 [01:16.770]ねぇ あなたの幸せは 私の幸せ
因为　你的幸福就是　我的幸福 [01:28.370] [01:34.600]誰かが誰かを想って
任谁也会有人思念 [01:41.040]いったらこの気持ちは
这份心情 [01:47.530]世界1周まわって
跋涉了世界 [01:54.030]私に返って来るでしょう
又回到我身边 [02:05.380] [02:06.410]思いやりから始まる
感同身受 [02:12.880]新しい love story
新的love story将要开始 [02:18.340]いつか誰かを愛した時
当我爱上某人 [02:24.560]愛されていた事に気付く事でしょう
我就会发现自己一直被爱包围着 [02:37.280] [02:41.970]いつ芽生えたんだろう?
将会发出几棵嫩芽 [02:48.510]愛おしく想う気持ち
怜爱之心 [02:54.010]知らず知らずに幸せは
不知不觉间 [03:00.050]あなたを運んできた
将幸福带给了你 [03:05.990] [03:12.260]どんな人にも親が居て
无论是谁都有双亲 [03:18.520]いつか親になるの
自己也会成为父母 [03:24.860]その時きっと分かるはず
那时一定能够领悟 [03:31.400]守るべき命の尊さ
该守护的生命的尊严 [03:41.300] [03:43.770]かけがえのないもの 家族という絆
无可替代的　家人间的羁绊 [03:55.630]いつか誰かを愛した時
当我爱上某人 [04:02.210]産まれる喜び 新しい家族
喜悦丛生　新的家人 [04:15.810] [04:46.370]人の数だけ歌がある
每个人都有一首歌 [04:52.920]それぞれの love story
都有自己的love story [04:58.450]世界中の誰の上にも
为世上的你 [05:04.740]幸せ下りますように
祈愿幸福的降临 [05:12.140] [05:12.550]la la la la la..... [05:42.180] [05:44.020]