Melting-倖田來未

[00:00.000]La La La Melting chocolate
啦啦啦，融化的巧克力 [00:04.650]ほろ苦さも二人の証
苦涩也是我们两个的证据 [00:08.910]La La La Melting chocolate love
啦啦啦，融化的巧克力之爱 [00:13.270]違う愛でもかき混ぜよう
即使是不同的爱，也要一起搅拌 [00:17.150]解け合うまで We can be as one!!
直到融合，我们可以成为一体！ [00:22.080]Someday we'll be as one!!
总有一天我们会成为一体！ [00:37.270]両極端な二人
我们是两个极端 [00:42.380]そう 言われてたけど
是的，人们一直这么说 [00:46.230]何だか ほら
不知怎么的 [00:49.000]最近の私たちって
最近的我们 [00:53.180]あなたの好きな映画は
你喜欢的电影 [00:58.200]未だに好きになれない
我还是无法喜欢 [01:02.030]だけど 口癖や表情 似てきたかも
但口头禅和表情似乎越来越像了 [01:09.130]Darlin', I feel in love
宝贝，我陷入了爱河 [01:12.820]交わり始めた愛を
开始交织的爱 [01:17.190]Darlin', I feel in love
宝贝，我陷入了爱河 [01:20.770]大事に育てていこう 君と!!
要好好培养它，和你一起!! [01:28.590]La La La Melting chocolate
啦啦啦，融化的巧克力 [01:32.860]ほろ苦さも二人の証
苦涩也是我们两个的证据 [01:36.980]La La La Melting chocolate love
啦啦啦，融化的巧克力之爱 [01:41.020]違う愛でもかき混ぜよう
即使是不同的爱，也要一起搅拌 [01:45.080]解け合うまで We can be as one!!
直到融合，我们可以成为一体！ [01:57.570]私が怒っていても
即使我生气了 [02:02.210]また知らんぷりで
你也装作不知道 [02:05.930]慣れたもんだ
我已经习惯了 [02:08.850]放ったらかしていれば
只要放着我不管 [02:13.150]Darlin', you feel in love
宝贝，你陷入了爱河 [02:16.910]機嫌 直るって 待ってよ
等我心情好了 [02:21.270]Darlin', I feel in love
宝贝，我陷入了爱河 [02:24.710]特効薬は… CHUなのです…
灵丹妙药是...接吻的魔法… [02:30.550]ブチューっと!!
mua～！！ [02:32.880]La La La Melting chocolate
啦啦啦，融化的巧克力 [02:36.430]時には涙も隠し味
有时眼泪也是调味料 [02:40.790]La La La Melting chocolate love
啦啦啦，融化的巧克力之爱 [02:45.100]今はまだ マーブル模様
现在还是大理石花纹 [02:49.080]いつかきっと We can be as one!!
总有一天我们会成为一体！ [02:54.640]何十年先でも
无论几十年后 [03:00.120]新しい君 知らない君
新的你，陌生的你 [03:05.090]二人で楽しく探そう
我们一起快乐地去探索 [03:10.700]La La La Melting chocolate
啦啦啦，融化的巧克力 [03:14.390]ほろ苦さも二人の証
苦涩也是我们两个的证据 [03:18.950]La La La Melting chocolate love
啦啦啦，融化的巧克力之爱 [03:22.550]違う愛でもかき混ぜよう
即使是不同的爱，也要一起搅拌 [03:27.000]解け合うまで
直到融合 [03:30.000]La La La Melting chocolate
啦啦啦，融化的巧克力 [03:34.180]時には涙も隠し味
有时眼泪也是调味料 [03:38.860]La La La Melting chocolate love
啦啦啦，融化的巧克力之爱 [03:42.930]今はまだ マーブル模様
现在还是大理石花纹 [03:46.940]いつかきっと We can be as one!!
总有一天我们会成为一体！ [03:53.350]Someday we'll be as one!!
总有一天我们会成为一体！