好きで、好きで、好きで。-倖田來未

[00:00.000] 作词 : 倖田來未 [00:01.000] 作曲 : 杉山勝彦 [00:16.220]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [00:22.350]仕方のない恋で終わりたくない
这份无奈的爱 令我难以自已 [00:28.760]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [00:34.830]あなた以外 何もいらない
只要有你 放弃一切都可以 [00:54.710]初めて気付いたよ
从不曾想到 [00:59.800]こんなに人を愛せるということ
会这样坠入爱情 [01:07.510]些細な言葉でも
即使一些细微的话语 [01:12.170]右へ左へ 心がざわめく
亦能使我的情绪 起伏不定 [01:19.350]背中を向けたあなたにならば
明明面对你的背影 [01:25.510]素直な気持ちを言えるのになぁ…
便能真实地坦白内心… [01:30.480]どうして?
可是为什么呢？ [01:35.210]本当はこんなに
我是真的如此 [01:38.520]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [01:44.590]仕方ない人に巡り逢えたの
只因遇见了 令我一往情深的你 [01:51.030]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [01:56.950]仕方ない気持ちを伝えて
想让你明白 这颗无力自拔的心 [02:16.920]こんな私のこと
是你第一个愿意肯定 [02:21.780]認めてくれた最初の人だった
眼前这样脆弱的我 [02:29.660]こぼれてしまった涙をふいた
是你第一个为我拭去 [02:37.870]最初の人だった
滑落脸颊的泪滴 [02:41.450]さよならをしたすぐ後に
刚说完一声再见 [02:46.740]振り向いて欲しいと小さな願い
便希望你能回头 这个小小的心愿 [02:52.600]叶えて
多么渴望能够实现 [02:57.360]いつかは互いに
几时 我们能互道一句 [03:00.610]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [03:06.600]仕方ないふたりなって行きたい
愿与你一同 陷入羁绊般的爱情 [03:13.010]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [03:19.000]仕方ない気持ちを伝えて
想让你明白 这颗无力自拔的心 [03:49.360]こんなに…
我是如此… [03:50.890]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [03:56.930]あなたの愛だけに包まれたくて
只想沉浸在 与你的爱情里 [04:03.570]好きで 好きで 好きだから
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [04:09.610]涙が溢れこぼれてしまう
无法抑制 涌出眼眶的泪滴 [04:15.850]でも… 好きで 好きで 好きだから
可是…喜欢你 喜欢你 喜欢你 [04:22.330]仕方のない恋で終わりたくない
这份无奈的爱 令我难以自已 [04:28.810]好きで 好きで 好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你 [04:34.890]あなた以外 何もいらない
只要有你 放弃一切都可以