ちょい足しLife-倖田來未

[00:00.000] 作曲 : Hideya Nakazaki [00:14.890]そうだ!!言葉、メイク…
对了!!言辞、化妆… [00:18.380]チリも積もれば山となる!!
积少成多，可以成山!! [00:22.270]全て ☆ちょい足し☆すればいいじゃない!!
只要全部 ☆稍微加点☆ 就好啦!! [00:28.210]Oh baby 「私なんか」なんて
Oh baby 「我什么的」可能 [00:32.850]言わないかも!? でもやるしかない
不会说!? 但是只能这样做 [00:37.500]怖いなんて言う暇はない!
没有时间去害怕! [00:43.850]マブイ!あの人が
玛布亚!那个人 [00:46.870]私の心つかんで逃げた
抓住了我的心然后逃走了 [00:51.340]前から気づいてたけど もう遅いのです
从前就已经察觉到了 但已经太迟了 [00:58.020]残念ながらわたくしがホレた人は
遗憾的是我倾心的人 [01:05.700]手の届かない国宝級
是无法触及的国宝级人物 [01:12.230]そうだ 似合うように
对了，就像合适的样子 [01:16.080]Power up! 努力してでも
Power up! 尽力去做也没关系 [01:20.150]変わらなくていい!ちょい足しすればいい!!
不需要改变!稍微加点就好啦!! [01:25.920]Oh baby ホントの自分まるごと
Oh baby 把真正的自己 [01:30.780]持ってって貰いましょう
全部带走吧 [01:34.110]怖いなんて言う暇はない!
没有时间去害怕! [01:43.500]いつも驚かされる ピュアなと言うか
总是被惊艳到 被称为纯粹 [01:50.700]少年の様なところに 自分を腹黒く感じてしまう
有点像少年的地方 让我感到自己内心阴暗 [01:57.560]ひとつでも共通点! いや、面倒くさいなぁ…て
就算有一点共同点! 哎，好烦人啊… [02:05.530]でた そうゆうのだから ダメなのよ!
果然 就是因为这样才不行啊! [02:12.260]そうだ きっとこんな
对了 我相信 [02:15.540]私でもみてくれるはず
他会欣赏我这样的 [02:19.380]煮干で鯛を釣るくらい難しいことですが…
就像用虾米钓鲷一样难度很高啊… [02:26.560]初めから諦めるなんて負け組同然
从一开始就放弃就像失败者一样 [02:34.620]ちょい足しして行こうじゃない!!
稍微加点然后继续前进吧!! [02:57.150]そうだ 似合うように
对了 就像合适的样子 [03:00.590]Power up! 努力してでも
Power up! 尽力去做也没关系 [03:04.510]変わらなくていい!ちょい足しすればいい!!
不需要改变!稍微加点就好啦!! [03:10.600]Oh baby ホントの自分まるごと
Oh baby 把真正的自己 [03:15.280]持ってって貰いましょう
全部带走吧 [03:19.200]怖いなんて言う暇はない!
没有时间去害怕!