モネラの絆-KOTOKO

[00:00.000] 编曲 : C.G mix [00:01.000] 作词 : KOTOKO [00:02.000] 作曲 : C.G mix [01:07.781]遠く遥かな 記憶の流線に
在十分久远的 记忆的流线中 [01:16.001]巻き取られて 絡まる運命
被卷入交缠的命运 [01:24.305]それでも (僕らは)
即便如此（我们还是） [01:26.338]繋がる (気付けば)
紧紧相连（察觉之时已经） [01:28.313]原子の世界で (息をしてた)
在原子的世界中（喘息着） [01:32.339]生きなきゃ (常(とこ)しえの海で)
必须活下去（在永恒的海洋中） [01:34.322]生きなきゃ
必须活下去 [01:36.298]生きなきゃ...
必须活下去…… [01:40.217]投げられた石で溢れ 二つになった泉
泉水因抛下的石头满溢 分成两股 [01:48.355]届かない夢に焼かれ 消えてしまうと言うのか?
被触及不到的梦想灼烧 是否要就此消逝？ [01:56.346]道楽に操られ 深い闇で彷徨う戦士
被享乐操控 在深邃的黑暗中彷徨的战士 [02:04.346]伏しても 尚 忘れ得ぬ種の絆
即使倒下 仍无法忘却种子的羁绊 [02:27.815]知らぬ川へと 流れてく間に間に
向着未知的河川 随波逐流 [02:35.943]浮かび沈む 悲しき同種
浮浮沉沉的 同种的悲伤 [02:44.297]いつかは (小さな)
总有一天（在小小的） [02:46.295]絶え行く (世界で)
渐渐凋零的（世界中） [02:48.287]有機の世界で (息をしてる)
有机的世界里（喘息着） [02:52.312]限界 (憧れの海へ...)
就连边界（向往的海洋…） [02:54.608]それさえ見えない...
甚至已看不清…… [03:00.345]恐れだと刃向けた か弱き者の支配
以恐惧对抗的 弱小者的统治 [03:08.312]流された涙に映る 焼け野原の夕暮れ
映在流下泪水中的 是焦土上的黄昏 [03:16.303]浅き夢 平和ぼけの愛 同じ丈の菩提樹
浅薄的梦 和平麻痹的爱 同样高的菩提树 [03:24.312]暮れても 尚 眠られぬ夜のregret
即使天色已晚 仍难以入眠的夜里后悔 [04:20.521]積み上げた金の砂丘 風に咽ぶ旅人
堆积的金色沙丘 在风中哽咽的旅人 [04:27.994]ポケットの底 裏返し まだ足りぬと言うのか?
翻过口袋的底部 却还说不够吗？ [04:36.329]気付けば皆 時の魔物
回过神来 皆为时间的魔物 [04:40.329]正しくないと知っても
即便知晓并不正确 [04:44.314]求めずには生きられぬ 罪のモネラ
仍无法不渴求而生存 罪恶的单细胞生物