羽-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : KOTOKO [00:01.00] 作曲 : KOTOKO [01:43.44]夕けを焼映し出す鏡の湖に
夕阳染红了镜面般的湖水 [01:53.12] [01:54.17]そっと葉をかべ浮流れの行方を見ていた
我悄悄放下叶子 看它随着水流漂远 [02:05.08] [02:09.01]悲しみも怒りも虚しさも忘れて
悲伤也好 愤怒也罢 空虚也罢 全都遗忘 [02:18.55] [02:19.86]この大空にかざして眉をあげてみる
将视线投向这片天空 微微扬起眉头 [02:30.84] [02:34.34]ほんの少し前になくした
那不久前失去的事物 [02:44.07] [02:45.56]あの温もりだけに残してた
那仅存在于温度之中的温柔 [02:51.64] [02:53.58]あなたの影も壊したから
连你的影子也一起破碎 [02:57.94] [03:01.68]今　羽が頬を撫でるから
此刻 是羽毛轻拂脸颊的时刻 [03:07.53] [03:09.04]雲をはらうから
是将乌云驱散的时刻 [03:12.40] [03:14.28]この胸に住みつく想い出を
那些盘踞心头的回忆 [03:20.67] [03:21.30]空に投げるから
我将它们轻轻抛向天空 [03:25.36] [03:54.31]幼いことはなんて幸せだっただろう
童年时的点滴 是多么幸福 [04:04.22] [04:05.33]優しい言葉　そのまま信じていられた
曾经 我能无条件相信那温柔的言语 [04:16.52] [04:20.01]ぐっと堪えていた涙も
紧紧忍住的泪水 [04:29.07] [04:31.13]この淋しさに比べたら　そんなもの
与如今的寂寞相比 又算得了什么 [04:37.17] [04:39.05]手の平に乗せ　吹き飛ばせた
将它捧在手心中 一口气吹走吧 [04:43.66] [04:47.21]今　羽が頬を撫でるから
现在 是羽毛轻拂脸颊的时刻 [04:53.07] [04:55.08]空が落ちるから
是天空坠落的时刻 [04:57.88] [04:59.88]この胸に住みつく想い出を
那些盘踞心头的回忆 [05:05.86] [05:07.05]水に溶かすから
我将它们溶入水中 [05:10.74] [05:52.86]ほんの少し前になくした
那不久前失去的事物 [06:02.35] [06:03.90]あの温もりだけに残してた
那仅存在于温度之中的温柔 [06:10.05] [06:11.86]あなたの影も壊したから
连你的影子也一起破碎 [06:16.48] [06:19.92]今　羽が頬を撫でるから
此刻 是羽毛轻拂脸颊的时刻 [06:26.16] [06:27.78]雲をはらうから
是将乌云驱散的时刻 [06:30.90] [06:32.67]この胸に住みつく想い出を
那些盘踞心头的回忆 [06:38.84] [06:39.84]空に投げるから
我将它们轻轻抛向天空 [06:43.77] [07:19.15]終わり