誕生日-熊木杏里

[00:00.000] 作词 : 熊木杏里 [00:01.000] 作曲 : 熊木杏里 [00:06.170] [00:10.040] [00:12.320] [00:13.320]誕生日のことは
还记得生日 [00:16.390]覚えていますか？
那天的情形吗 [00:19.490]ろうそくのにおい
蜡烛的香味 [00:22.140]胸にためた
在心里回味 [00:24.760] [00:25.820]あなたのことを
来给你 [00:28.930]お祝いしましょう
庆祝吧 [00:32.160]あなたである今日と
给你的今天 [00:34.840]明日のために
和明天 [00:37.100] [00:38.090]生きてきたようで
仍然存在着 [00:41.300]生かされてる
被给予生命 [00:44.640]そんな私であって
与这样的我相遇 [00:47.270]あなたである
那就是你 [00:49.190] [00:49.860]おめでとう
生日快乐 [00:51.460]今日まで辿りついたんだよ
从今天开始回想 [00:56.460]つらいことの方が
虽然常常会有 [00:59.820]よくあるけれど
不开心的事情 [01:02.440]ありがとう
谢谢你 [01:04.160]理由は何もないんだよ
不需要什么理由 [01:09.210]あなたという人がいることでいいんだよ
有你的存在 就是最好了 [01:15.600] [01:29.550] [01:30.550]もらったものを
收到过的礼物 [01:33.570]覚えていますか？
你还记得吗 [01:36.840]形ないものも
也有看不见 [01:39.630]ありました
的礼物吧 [01:42.380] [01:43.190]特別ではないものが
普通的东西 [01:46.290]特別になって
也变得特别 [01:49.490]あなたを幸せに
给你带 [01:52.020]したこともあったでしょう
来幸福 [01:55.020] [01:55.820]何もできない
什么也做不到 [01:58.820]なんてことは
那样的情况 [02:01.740]私にもないし
不会是我 [02:04.650]あなたにもない
也不会是你 [02:06.880] [02:07.450]おめでとう
生日快乐 [02:08.900]奇跡があなたなんだよ
你就是最美好的奇迹 [02:13.880]暗闇に灯ってる火のように
犹如黑暗之中的灯火 [02:19.750]ありがとう
谢谢你 [02:21.510]手のひら合わせられるのは
双手能够合在一起 [02:26.540]あなたがこうしてここにいるからなんだよ
也是因为你在这里 [02:33.020] [02:49.050] [02:50.050]おめでとう
生日快乐 [02:51.500]今日まで辿りついたんだよ
从今天开始回想 [02:56.540]思い出がまたひとつ増えました
回忆再一次增加了一个 [03:02.530]ありがとう
谢谢你 [03:04.170]理由は何もないんだよ
不需要什么理由 [03:09.150]あなたという人がいることでいいんだよ
有你的存在 就是最好了 [03:15.500] [03:30.170]