風が吹く日-坂本真綾

[00:33.488]きれいな青い海を歩いて
沿着蔚蓝的大海漫步 [00:44.134]無意味なことばかり悩む繰りかえしに気がつく
心中却总因为毫无意义的琐事而烦恼 [00:54.945]ぬるい風吹く日には　昨日が
在这个吹着暖风的日子里 [01:04.842]ひどくまぶしく見えて
昨天变得耀眼无比 [01:10.261]哀しく　きらめいてて　でも
却又像是在悲伤地闪烁着 [01:18.610] [01:19.030]どうしたら　自分のことを大好きになれるんだろうなんて
究竟该怎样 我才能够更加爱惜自己呢 [01:29.656]もっともっと　自分のことを大好きになれるなら
如果我能够 再多爱自己一些就好了 [01:39.750] [01:40.202]見たこともない朝や　聞いたことない歌
在这个陌生的早晨 搭配从未听过的歌声 [01:51.438]会ったことない自分に　会えるかもしれない
或许在这种氛围中 我能够邂逅真正的自己 [02:04.547] [02:23.866]ひとりよがりな言葉　並べて
总是说着自以为是的话语 [02:34.547]急ぎ過ぎたっていいじゃない　追いたてられるように
明知欲速则不达 却从未慢下脚步 假装能够追上 [02:45.331]前触れない気持ちが　心に
因为这毫无预兆的心情 [02:55.363]あふれてきたんだから
已经在胸中洋溢 [03:00.635]こんなに　押し寄せてきたんだから　でも
就这样蜂拥而至 使我难以停息 [03:08.903] [03:09.249]なりたかった自分となれる自分はいつも違っている
渴望变成的自己 总是和真实的自己有些距离 [03:20.004]なれなかった自分じゃなくて　それこそ私だって
但是这一段距离 才正是我存在着的证明 [03:29.877] [03:30.031]君が　手を伸ばし　抱きしめていてくれる　遠い空
你伸出双手 将我抱紧 在这高远的天空之下 [03:44.662]感じて生きてる
感受着这份暖意 笑着活下去 [03:50.219] [03:52.423]世界中に見守られてる　そんなふうに思ったり　ひとり
在这世上也有人守护着我 独自一个人这样想着 [04:03.075]世界中に突き放されてる　そんな気になったり
在这个世上或许我已被抛弃 有时我也会这样想 [04:14.058]どうしたら自分のことを大好きになれるんだろうなんて
究竟该怎样 我才能够更加爱惜自己呢 [04:24.804]もっともっと　自分のことを大好きになれるなら
如果我能够 再多爱自己一些就好了 [04:35.203] [04:35.363]見たこともない朝や　聞いたことない歌
在这个陌生的早晨 搭配从未听过的歌声 [04:46.628]会ったことない自分に　会えるかもしれない
或许在这种氛围中 我能够邂逅真正的自己 [04:59.573] [05:17.821]いつかきっと　もうすぐ　もうすぐ
我相信这一天终将到来 一定 就在不远处