小さなアリ(ピアノ弾き語りLive ver.「奥華子 10周年ありがとう!弾き語り全曲ライブ!」2016.7.10三井住友海上しらかわホール)-奥華子mp3下载无损flac下载
小さなアリ(ピアノ弾き語りLive ver.「奥華子 10周年ありがとう!弾き語り全曲ライブ!」2016.7.10三井住友海上しらかわホール)-奥華子在线试听免费歌词下载
[00:00.99]夢って 夢って 何だか分からない
梦 梦 我不太明白梦是什么 [00:08.29]どうしても現実を見ちゃうからね
因为现实无论如何都要去面对 [00:14.67]愛って 愛って 何だか分からない
爱 爱 我不太明白爱是什么 [00:21.39]自分が欲しいから与えるのかな？
爱就是因为索取才被赋予的感情吧？ [00:27.74]人間って 人間って 何だか分からない
人 人 我不太明白人是什么 [00:33.94]生きてるだけじゃ暇だから 色々してるのかな？
人是活着太闲暇 就去尝试世间百态的生物吧？ [00:40.41]自分の事さえも 何だか分からない
我连我自己 都不是很明白 [00:46.32]色んな物がゴチャゴチャありすぎて
因为有太多的感情掺杂在一起 [00:50.98] [00:52.35]あぁ 無い物ねだりの日々は いついつまで続くの？
啊 这样强求无度的日子 何时才是尽头？ [01:04.74]うわべだけとか 見かけとか 世の中そんなものばかりで
徒有其表 装点门面 世间如此早已屡见不鲜 [01:18.37] [01:18.92]何が本当なの？何が大事なの？
什么是真实？什么才是珍贵？ [01:25.12]いろんな欲を持った自分がいて
被各种欲望所熏染 [01:31.68]綺麗ごと言って格好つけても
即便说着漂亮话包装自己 [01:37.43]裸になった自分はきっと何も無い
原本的我其实也一无所有 [01:45.51] [01:49.15]会いたくて 会いたくて あなたに会いたくて
想要见你 想要见你 好想要见到你 [01:55.02]邪魔になるものを全て 投げ出したくなるけど
阻挡在我们之间的障碍 我想要把它们尽数抛开 [02:01.53]いつも一人になりたくないから 周りに合った自分がいた
不想一直孤身一人 所以尝试去迎合周围 [02:11.69] [02:13.53]あぁ 地震や雷が 一番恐いものなんかじゃない
啊啊 地震和雷鸣 都不是我最为害怕的事物 [02:25.82]そう 人の中で生きてゆく事が 何よりも恐くて
是啊 在人群中活着这件事 比一切都来得令我恐惧 [02:39.31] [02:39.62]小さなアリは こんな大きな道や人の中で恐くないのかい？
小蚂蚁 在大道上、在人群中行走时 会感到害怕吗？ [02:52.16]一番残酷で 一人じゃ何も出来ない
最为残酷的是 独自一人什么也做不到 [02:58.27]この地球を守る事さえ出来ない
更不用提守护这个地球 [03:06.34] [03:06.44]何が本当なの？何が大事なの？
什么是真实？什么才是珍贵？ [03:13.11]いろんな欲を持った自分がいて
被各种欲望所熏染 [03:19.16]綺麗ごと言って格好つけても
即便说着漂亮话包装自己 [03:24.91]裸になった自分はきっと何も無い
原本的我其实也一无所有 [03:33.23] [03:33.64]ありのままの姿を自分に見せよう
就让我看看那个真实的自己吧
梦 梦 我不太明白梦是什么 [00:08.29]どうしても現実を見ちゃうからね
因为现实无论如何都要去面对 [00:14.67]愛って 愛って 何だか分からない
爱 爱 我不太明白爱是什么 [00:21.39]自分が欲しいから与えるのかな？
爱就是因为索取才被赋予的感情吧？ [00:27.74]人間って 人間って 何だか分からない
人 人 我不太明白人是什么 [00:33.94]生きてるだけじゃ暇だから 色々してるのかな？
人是活着太闲暇 就去尝试世间百态的生物吧？ [00:40.41]自分の事さえも 何だか分からない
我连我自己 都不是很明白 [00:46.32]色んな物がゴチャゴチャありすぎて
因为有太多的感情掺杂在一起 [00:50.98] [00:52.35]あぁ 無い物ねだりの日々は いついつまで続くの？
啊 这样强求无度的日子 何时才是尽头？ [01:04.74]うわべだけとか 見かけとか 世の中そんなものばかりで
徒有其表 装点门面 世间如此早已屡见不鲜 [01:18.37] [01:18.92]何が本当なの？何が大事なの？
什么是真实？什么才是珍贵？ [01:25.12]いろんな欲を持った自分がいて
被各种欲望所熏染 [01:31.68]綺麗ごと言って格好つけても
即便说着漂亮话包装自己 [01:37.43]裸になった自分はきっと何も無い
原本的我其实也一无所有 [01:45.51] [01:49.15]会いたくて 会いたくて あなたに会いたくて
想要见你 想要见你 好想要见到你 [01:55.02]邪魔になるものを全て 投げ出したくなるけど
阻挡在我们之间的障碍 我想要把它们尽数抛开 [02:01.53]いつも一人になりたくないから 周りに合った自分がいた
不想一直孤身一人 所以尝试去迎合周围 [02:11.69] [02:13.53]あぁ 地震や雷が 一番恐いものなんかじゃない
啊啊 地震和雷鸣 都不是我最为害怕的事物 [02:25.82]そう 人の中で生きてゆく事が 何よりも恐くて
是啊 在人群中活着这件事 比一切都来得令我恐惧 [02:39.31] [02:39.62]小さなアリは こんな大きな道や人の中で恐くないのかい？
小蚂蚁 在大道上、在人群中行走时 会感到害怕吗？ [02:52.16]一番残酷で 一人じゃ何も出来ない
最为残酷的是 独自一人什么也做不到 [02:58.27]この地球を守る事さえ出来ない
更不用提守护这个地球 [03:06.34] [03:06.44]何が本当なの？何が大事なの？
什么是真实？什么才是珍贵？ [03:13.11]いろんな欲を持った自分がいて
被各种欲望所熏染 [03:19.16]綺麗ごと言って格好つけても
即便说着漂亮话包装自己 [03:24.91]裸になった自分はきっと何も無い
原本的我其实也一无所有 [03:33.23] [03:33.64]ありのままの姿を自分に見せよう
就让我看看那个真实的自己吧
