signs ～朔月一夜～-栗林みな実

[00:00.00] 作词 : 加藤裕介 [00:01.00] 作曲 : 加藤裕介 [00:05.15]Flowing Blood Melt In Dark Sky
流淌的鲜血消融在黑夜中 [00:11.63]Falling Fate, Suffering Soul
沉沉的夜色 痛苦的灵魂 [00:20.73] [00:34.25]赤く揺らめいて 消えてゆく彼方へ
飘动的鲜红色 消逝在远方 [00:48.94]遠く空を 染める炎のように
如同将远方的天空染红的火焰一般 [00:59.34]燃え尽きる生命(いのち)の運命(さだめ)よ
那正是生命燃烧殆尽的命运啊 [01:06.33] [01:07.17]このまま夜を求め 夢は彷徨う 儚き心、重ねて
就这样渴望着夜幕的降临 梦却在不断地徘徊 虚幻无常的内心交错重叠 [01:22.78]今なら時空(とき)を越えて 巡り会うすべてを
现在让我们跨越时空 相聚在一起 [01:34.15]見果てぬまま 永遠の暗闇(よる)へ 旅立とう
沿着未竟的道路 向着永恒的黑暗 踏上旅途吧 [01:48.05] [01:51.24]蒼く刻まれた 思い出の狭間へ
走向铭刻着苍蓝色 回忆的夹缝中 [02:07.40]星を数え 眠る大地のように
数着天上的繁星 如同沉睡的大地一般 [02:17.37]流れゆく遙かな祈りを
传播着那遥远的祈祷 [02:24.35] [02:25.27]このまま夢の中で 涙忘れて 声なき唄、紡ぐように
就这样在梦中 忘掉自己的泪水 吟唱歌谣的声音交织在一起 [02:41.02]壊れた時空(とき)の旋律(しらべ) 響き合うすべてを
被破坏的时空之旋律 引发出共鸣 [02:52.18]奏でるまで 永遠の瞬間(いま)を 追いかけよう
直至奏响的那一刻 去追赶那永恒的瞬间吧 [03:06.98] [03:25.31]このまま夜を求め 夢は彷徨う 儚き心、重ねて
就这样渴望着黑夜的来临 梦却在不断地徘徊 虚幻无常的内心交错重叠现在 [03:40.89]今なら時空(とき)を越えて 巡り会うすべてを
现在 [03:52.65]見果てぬまま 永遠の暗闇(よる)へ 旅立とう
沿着未竟的道路 向着永恒的黑暗 踏上旅途吧 [04:06.14]