こころの惑星~Little planets~-かよう愛子

[00:08.80]词：Kenn Kato [00:17.60]曲：Greenwich Fields(鈴木啓) [00:26.41]いつもそこに いるはずと
「你一直都会在那里」 [00:31.25] [00:32.82]思っていた キミがいない
我曾这么想 你却已不在 [00:38.53] [00:40.48]どこか 懐かしく感じるけど
虽然感觉很怀念 [00:48.15] [00:49.41]寂しくはない
但是我并不孤单 [00:52.80] [00:55.15]なにげなく見上げた
不经意间抬起头时 [00:58.64] [01:00.09]あの 淡い色の空に
看到的浅色天空 [01:04.59] [01:08.35]ココロが浮かべた惑星
在心中浮现出了行星 [01:13.85]迷った時には思い出して
迷茫的时候想起 [01:19.88] [01:21.63]あの日のぼくらがきっと いつも
那一天的我们一定能够 [01:27.44] [01:28.14]彼方で 見つめてくれている
在远方看见彼此的存在 [01:34.67] [01:39.57]なにしてるのいまどこに
「你现在在哪里做着什么呢」 [01:44.68] [01:46.25]問いかけても
就算这样问 [01:49.25]答はくれないけど
也得不到回音 [01:52.39] [01:53.62]離れても 感じあえる
即使离开了 也能感觉到 [01:58.63] [02:00.46]出逢いが
因为与你相遇时 [02:03.51]繋いでいるから
我们就紧紧联系在一起了 [02:06.47] [02:08.42]ぼくらの探しもの
我们在寻找的 [02:13.29]ユメ ヒミツのあの基地で
梦与秘密的基地里 [02:18.32] [02:21.74]ココロが見つけた惑星
在心中找到了的行星 [02:24.96] [02:26.87]夢中の宇宙を駆け回り
在梦中的宇宙里旋转着 [02:34.20] [02:34.97]かなえたなら
如果你回答的话 [02:36.70]きっとsmilingそして
一定是微笑着的 [02:40.93] [02:41.82]あの日のぼくらを振り向いて
然后 那一天我们转身 [02:48.18] [03:15.02]あの日の瞳が惑星
那一天眼中映出的行星 [03:19.14] [03:20.19]ぼくらの周りを回っている
在我们的周围旋转 [03:26.68] [03:28.10]透き通る瞳の惑星ずっと
晶莹剔透的行星里 [03:34.25] [03:35.26]変わらぬ思いがここにある
有着不变的思念 [03:42.74]ココロが浮かべた惑星
在心中浮现出了行星 [03:45.43] [03:46.74]迷った時には思い出して
迷茫的时候想起 [03:55.02]あの日のぼくらがきっと いつも
那一天的我们一定能够 [04:01.32]彼方で見つめてくれている
在远方看见彼此的存在