Face of Fact-RESOLUTION ver.--KOTOKO

[00:00.00] [00:41.95]当たり前と信じ続けたことも
【一直理所当然的相信着】 [00:50.04]オモテとウラが逆さだって
【其实表里完全相反】 [00:54.35]本当は誰も知らない
【可是谁也不知道】 [00:57.99]止めないで 君の呼吸
【不要停下 你的呼吸】 [01:01.27]時は戻せないけど
【即使时间无法倒退】 [01:04.85]運命は この手の中 動き出すから
【因为命运即将在我手中开始转动】 [01:12.14]move the future... [01:14.05]輝く涙を集めて 時間の海を渡ろう
【聚集闪耀着光辉的泪水 穿越时间的海洋】 [01:20.67]果てのないこの闇も 繰り返す後悔も
【这场无边的黑暗 这段重复的悔恨】 [01:24.56]明日創る「現実」...actuality...
【都是将创造明天的「现实」】 [01:28.24]揺られ続けてる僕らを かすかな光が照らす
【一线微弱的光芒照亮着摇摆不定的我们】 [01:34.76]いつか話してくれた夢が散らばる場所で
【在曾几何时你告诉我的那个梦想遍地的地方】 [01:38.84]必ずまた出会えるから
【我们必定能够重逢】 [01:45.53]we are going on a voyage to the truth
【我们将进入 一个通向真实的航程】 [01:50.11]the light shines on the earth.
【明亮的阳光照耀着大地】 [01:52.45]what are you thinking so
【但是我思念着他】 [01:55.88]deeply about the Face of Fact?
【他的面容 他的事情】 [01:59.81]言葉という無限の刃持つ 人はきっと
【拥有名为语言的无限之刃】 [02:08.92]切り裂かれた痛みさえも忘れた
【世间的人们一定连被切裂的痛楚都已忘却】 [02:14.34]優しさは 君の強さ 時を越えてく波動
【温柔便是你的力量 正如跨越时空的波动】 [02:21.21]運命は その手の中 動き出すから
【因为命运即将在你手中 开始转动】 [02:28.28]move the fate... [02:30.02]流れる涙の熱さは 今も胸に刺さってる
【滑落脸庞的炙热泪珠 至今仍深深刺痛心口】 [02:37.00]叶うはずない願いも キリのない後悔も
【无法实现的心愿 没有止境的后悔】 [02:40.93]今を創る「真実」...actuality...
【都是将创造如今的「真实」】 [02:44.41]深い闇に目を凝らして 浮かぶ輪郭を見よう
【凝目注视这深邃的黑暗 看着那渐渐浮现的轮廓】 [02:51.25]失くしたくないものが いつか届けたいものが
【不愿失去的事物 想要传达的心情】 [02:55.15]その姿を現わすから
【都将在这里展现】 [03:01.63] [03:16.03]will the scar on the mind remain forever?
【心灵上的伤是永远的】 [03:22.55]I was staring into the darkness.
【我注视着黑暗】 [03:29.09]we are going on a voyage to the truth
【我们将进入一个通向真实的航程】 [03:35.67]the light shines on the earth.
【明亮的阳光照耀着大地】 [03:38.31]what are you thinking so
【但是我思念着他】 [03:44.59]deeply about the Face of Fact?
【他的面容 他的事情】 [03:47.87]輝く涙を集めて 時間の海を渡ろう
【聚集闪耀着光辉的泪水 穿越时间的海洋】 [03:54.99]果てのないこの闇も 繰り返す後悔も
【这场无边的黑暗 这段重复的悔恨】 [03:58.68]明日創る「現実」...actuality...
【都是将创造明天的「现实」】 [04:02.17]揺られ続けてる僕らを かすかな光が照らす
【一线微弱的光芒照亮着摇摆不定的我们】 [04:09.03]いつか話してくれた夢が散らばる場所で
【在曾几何时你告诉我的那个梦想遍地的地方】 [04:13.07]必ずまた出会えるから
【我们必定能够重逢】 [04:22.29]