A・r・i・e・s-柏原芳恵

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:15.060]アリエス 運命の星に身を灼いて
Aries 命运之星灼烧着 [00:23.550]アリエス 滅ることも恐くない アリエス
Aries 不怕毁灭的 Aries [00:41.940]心を掌で 転がすようにして
心就像在手掌中滚动一般 [00:50.038]もてあそぶ 喜びは 魔性の魅惑
玩弄的喜悦 魔性的魅惑 [00:58.841]私に言わせれば 表面の顔なんか
要我说的话 表面的容颜 [01:07.279]偽りのよそおいで 魔性の仮面
就是虚伪的面具 魔性的假面 [01:16.160]生意気ぶりや 妖しさを
傲慢与妖气 [01:20.209]見破る人は誰でしょう
谁能去看穿呢？ [01:24.467]誰が 誰が 誰が 誰が
有谁？有谁？有谁？ [01:32.513]アリエス 運命の星に身を灼いて
Aries 命运之星灼烧着 [01:41.029]アリエス 滅ることも恐くない アリエス
Aries 不怕毁灭的 Aries [02:08.222]奪えば 悲しくて
若要抢夺 就很悲哀 [02:12.298]捨てれば 淋しくて
若要丢弃 又很寂寞 [02:16.007]いたずらな情熱は 魔性の遊戯
恶作剧的热情 魔性的游戏 [02:25.071]素直な言葉こそ 一番近道と
坦率的语言才是捷径 [02:33.222]知りながら 遠ざかる 魔性の涙
知晓一切又远去的魔性之泪 [02:42.234]ルージュが燃える激しさを
红唇正在激烈燃烧着 [02:46.387]鎮める人は誰でしょう
谁能将它降伏呢？ [02:50.410]誰が 誰が 誰が 誰が
谁能？谁能？谁能？ [02:58.639]アリエス 運命の星に身を灼いて
Aries 命运之星灼烧着 [03:07.207]アリエス 滅ることも恐くない アリエス
Aries 不怕毁灭的 Aries [03:20.373]アリエス 運命の星に身を灼いて
Aries 命运之星灼烧着 [03:28.810]アリエス 滅ることも恐くない アリエス
Aries 不怕毁灭的 Aries