ミニドラマ“アジアと西洋の祭り”-甲斐田ゆき

[00:17.03]Gitty：起来~~~快起来~~~ [00:20.69]中/国：呼……呼…… [00:25.03]Gitty：多么美好的早晨啊~~不起来的话就可惜了~~快起来！ ！ [00:29.11]中/国：呼……呼……干什么阿鲁……猫……猫社长阿鲁…… [00:37.64]Gitty：嘛……真拿你没办法阿鲁，稍稍失礼了阿鲁。 （?嚓！） [00:41.88]中/国：哎——呀——！ ！ ！你干什么啊阿鲁！笨蛋！ ！蠢材！ ！ ！超级疼啊阿鲁！ ！ [00:52.35]Gitty：放心吧！我拆关节的技术是登峰造极的阿鲁！ [00:56.49]中/国：登峰造极你个头阿鲁！ ！好疼啊阿鲁！就算不这么做，最近我工作的没完没了，稍微温柔点行不行阿鲁！ ！快把我脱臼的关节接上去阿鲁！ ！ [01:07.54]Gitty：你现在已经忘记了一件很重要的事！拼命工作是好事，但是也要重新审视一下！ [01:14.86]中/国：怎么突然说起这个阿鲁？ [01:18.37]Gitty：我虽然是个山寨货，但是也有要保护的家人阿鲁。 [01:24.24]中/国：啊……是吗阿鲁……晚安！ [01:27.53]Gitty：然后这个想要让你看看阿鲁。 [01:30.31]中/国：你饶了我吧阿鲁……我刚才梦见了在开满桃花的岸边，我吹着笛子和小鸟嬉戏……你就让我把这个梦做完吧阿鲁……这个……日历他怎么了阿鲁？ [01:46.23]Gitty：春节啊阿鲁！ ！ [01:49.88]中/国：啊……是吗阿鲁…… [01:51.74]Gitty：来吧！大家干劲十足的来民族大迁移吧！ ！迁移迁移！大包小包装得满满的！迁移迁移！ ！大包小包的迁移吧！ ！ [02:02.54]（叮咚~~） [02:07.18]日/本：耀家的农历新年——春节。每年都有大量的农民工回乡，因此每回的交通网都很可怕。如果这时到耀家内地旅游，这个是在观人而不是在观景，这点要注意。 [02:26.30]（解说完毕——） [02:30.25]中/国：说什么呢阿鲁，我自己就是本国阿鲁。所以春节不回故乡也行阿鲁……你就不要再叫我起床了阿鲁…… [02:42.23]Gitty：老人家你不用和我一起回故乡也行。算了！我一个人回四川，我都八年没回去了阿鲁。 [02:51.59]中/国：是……是这样吗阿鲁……喂！你刚才叫我老人家了是吧阿鲁！你叫了是吧阿鲁！ ！ [02:59.44]Gitty：我的故乡……光是想起来我就觉得很怀念…… [03:03.98]中/国：故乡吗？ ……阿鲁。 [03:06.67]Gitty：我的故乡有着古老、热情、宽敞的街道。我的家人还在那边阿鲁。我的家比起别人家要贫穷。但是有着漂亮的妻子和可爱的女儿。和妻子一起供女儿上到了高中。女儿她非常的聪明。本来想送她上大学，但是因为没有钱，只好去附近的工厂工作……所以我和妻子和女儿说好了，绝对要在帝都挣上一大笔钱然后回家去。但是，在帝都的生活是残酷的。于是，一直拼命的工作工作，一转眼已经八年了阿鲁。 [03:56.32]中/国：原来是因为这个你才到这里来的吗阿鲁？然而我还说了很多过分的话…… [04:03.57]Gitty：以上是我的妄想。 [04:06.23]中/国：原来是妄想吗阿鲁！ ！ [04:08.07]Gitty：我是很想讨一个漂亮的媳妇，我出生和生长在帝都，住在普通的社区过著普通的生活阿鲁。春节很无聊啊阿鲁。我很想有一个漂亮的老家回回啊！你能和上头说说吗？ [04:24.16]中/国：别什么都依靠国家政策啊阿鲁！ ！啊……到底是怎么了阿鲁！一大早就遇到这样的事阿鲁！真气人阿鲁！ ！ [04:32.04]Gitty：这个还真是抱歉阿鲁。作为道歉就把昨晚不知道是啥玩意磨碎的东西给你吧。 [04:37.75]中/国：原材料又不是吃的东西阿鲁！不需要阿鲁！ ！ [04:40.21]Gitty：那么既然魔都要建设了，就把没用的迪斯咳！咳！的破**给你吧。 [04:46.17]中/国：给我扔了阿鲁！ ！ [04:47.42]Gitty：那么你想要什么？啊……我吗！你想要的是我吗！ ！ [04:52.92]中/国：好……好可爱阿鲁……但是我才不会上当呢！ ！ [04:58.01]Gitty：我很可爱的哟阿鲁！看这里阿鲁。 [05:00.62]中/国：我看……啊……好想抱一抱啊！ ！我才不会这么说呢！ ！ [05:08.27]Gitty：hohohoho~~~红色的缎带是我的魅力点啊阿鲁，在风水上也是超好的颜色。你摸一下说不定会带来好运啊阿鲁！ [05:22.90]中/国：我才不会被这种诱惑所吸引呢阿鲁！ [05:25.47]Gitty：看啊~我的肚子也软乎乎的~~现在不摸的话就没机会了啊~~ [05:31.12]中/国：啊啊啊啊！ ！不行了阿鲁……这种东西我是绝对不会碰的阿鲁！ ！ [05:38.11]Gitty：算了，还是趁著早上去打太极拳吧…… [05:40.73]中/国：是啊……还是去打太极拳阿鲁。 [05:42.66]Gitty：你很会看气氛啊阿鲁。 [05:44.38]中/国：在国际社会和上司面前不会这点的话我就活不下去了阿鲁。 [05:54.30]Gitty：啊~~还真是个空荡荡的早晨啊~~今天能好好的打拳了~~ [06:01.10]中/国：我刚才才想起来阿鲁……快把我脱臼的关节接回去阿鲁……这个晃晃悠悠的阿鲁。 [06:08.42]Gitty：这样多新鲜啊~~就像小香家的武打明星晃晃悠悠的打倒敌人多帅呀！ [06:14.71]中/国：啊……是这样的啊阿鲁！醉拳就是晃晃悠悠的阿鲁。但是很不方便还是帮我接上去阿鲁。 [06:20.54]Gitty：怎么接回去我不知道阿鲁。 [06:22.15]中/国：哎呀~~~要怎么办啊阿鲁！像这样晃晃悠悠的——诶——！ [06:30.42]Gitty：人生就是这样总是伴随着很多事，说不定就灾难临头了。那些苦难也不过是宇宙中微不足道的一点事而已！不过那些事到时候再说，要自己去面对现在！这就是我们的人生啊！ [06:50.00]中/国：这种悲观的放弃方式真是让人讨厌啊阿鲁！ ！快点叫医生啊医生！ ！ [06:54.74]Gitty：有那种闲钱我还不如去打麻将。 [06:56.99]中/国：虽然医疗费有点贵阿鲁……但是现在不是管那些的时候！医生！ ！我不要晃晃悠悠的打太极拳阿鲁！ ！ [07:05.26]台/湾：你好吵啊，先生。 [07:07.96]中/国：台/湾…… [07:09.89]台/湾：这里可是公共场所，不安静点可不行。这么大声的话小鸟都吓跑了，连花都要谢了不是？ [07:17.92]Gitty：不好意思，老人家……他一旦怀念起幸福的日子就开始没完没了，原谅他吧…… [07:26.38]中/国：别把我当老头子啊阿鲁！ ！我还活蹦乱跳着呢阿鲁！ ！ [07:33.14]台/湾：首先“活蹦乱跳”这个表现手法已经过时了……你怎么了？先生？晃晃悠悠的，是小香家新的武打明星吗？ [07:44.02]中/国：为什么晃晃悠悠的会让人联想到小香家的武打明星阿鲁！我是被那个…………可爱的小狗弄伤了阿鲁！好可爱啊阿鲁~~让我抱一下啊阿鲁！ ！ [07:57.64]台/湾：先生那可是山寨货哦~~我桌子上倒是有很多真品可以给你，但是要先和美/国先生，不，America先生请示一下。 [08:07.36]中/国：我才不吃蹉来之食阿鲁！ ……虽然有点想要。但是晃晃悠悠他治不好快帮我叫来医生啊。 [08:17.93]台/湾：啊哈哈哈~~先生你有点老年痴呆了呢…… [08:21.55]中/国：我才没痴呆阿鲁！ ！我还年轻还活蹦乱跳着呢！ ！ [08:24.78]Gitty：啊哈哈哈……老人家他想起幸福的生活…… [08:28.62]中/国：闭嘴！ ！ [08:29.37]台/湾：啊哈哈哈！ ！先生你成老头了呢！ ！ [08:32.26]中/国：少囉嗦阿鲁！我不拜托你们了阿鲁！ ！ [08:35.04]Gitty：别耍性子了，我把昨天磨碎的不知道啥玩意的东西给你，你就消消气吧。 [08:41.54]中/国：连吃的东西都不是我才不要阿鲁！ [08:44.92]台/湾：那我也把昨天捣碎的，虽然知道原材料是什么不过不太想说的那东西给你吧。 [08:50.76]中/国：你们两个把自己的私人时间都用来干嘛了！不要阿鲁不要阿鲁，至少要给我点固体成形的东西阿鲁！ ！ [08:58.03]台/湾：先生你太任性了。 [09:00.38]Gitty：真是的，结果你还是想要我吗！ ！ [09:03.82]中/国：哎呀……真是够了阿鲁，没想到会从春节闲扯到这里阿鲁……我要成为香/港明星给你们看阿鲁！然后挣一大笔钱去过好日子阿鲁！你们两个！再见阿鲁！ [09:25.99]台/湾：啊……先生……难道你想把脱臼的关节治好吗？ [09:30.08]中/国：是啊！所以我从刚才开始…… [09:32.26]台/湾：啊~~我还以为是什么新的时尚呢~~然后没人夸你你就不高兴了。这点小伤我还是能治好的呢~~真是的，先生你也不早点说~好了，我开始了~~请咬紧牙关~~呀！ ！ ！ （?嚓！） [09:54.66]中/国：啊————————————！ ！ ！ ！ ！ ！ [10:01.30]路人甲：怎么了？ ！刚才怎么了！ ！ [10:04.26]台/湾：治好了呢~~真是太好了~~先生 [10:07.09]中/国：额……居然让台/湾从背后偷袭…… [10:11.49]路人甲：你也能那样给我来一下吗？ [10:13.84]台/湾：你在说什么呀。 [10:15.12]路人甲：那个……就是刚才那个…… [10:17.81]台/湾：你在说什么呀。 [10:20.75]Gitty：看来今天又要帮老人家按摩背了。 [10:28.59]中/国：我想起来那招了阿鲁……今天还要来客人啊阿鲁！没时间做这种事了，要去准备准备阿鲁。 [10:43.83]日/本：我记得从这里转弯就能到中/国的家了。 （撞）啊！ ！好痛……我这把老骨头可禁不起这么撞啊…… [10:54.49]芬/兰：啊~~真是对不起！都怪我没看前面！ [10:57.77]日/本：不，我也没注意看前面…… [11:00.65]芬/兰：咦？难道说……是日/本先生吗？ [11:05.02]日/本：咦？ [11:05.67]芬/兰：啊~~我是提诺~~在这里都能遇上还真是巧啊~~~ [11:11.01]日/本：啊……提诺桑，久疏问候了。 [11:15.21]芬/兰：不不，我才是。 [11:17.09]日/本：话说你怎么在这里？提诺桑你不是住在更北边吗？ [11:23.67]芬/兰：虽然平时住在那里，但是快到耶诞节了，所以在周游世界。 [11:29.03]日/本：那还真是辛苦，但是快到耶诞节我也有很多事情要忙啊…… [11:36.62]芬/兰：啊~~日/本先生的耶诞节也很热闹吧~~你们那里都怎么过圣诞呢？我家是一到12月就会做一些圣诞日历（Yule Calendar），降临节日历（Advent Calendar）之类的，有可以开启的小窗户的日历，为圣诞到来做倒计时烘托气氛哟~~ [11:56.95]日/本：……对不起……我家的耶诞节是…… [12:00.60]（回想） [12:04.01]社长：一定要拿下耶诞节的商战！ ！ ！ [12:11.92]社员：在胜利之前我们就没有耶诞节！ ！ [12:16.85]众社员：哦~~~~~~~~~~~~~~！ ！ [12:23.51]日/本：……这种的。 [12:28.09]路人男：啊哈哈哈哈哈~~~耶诞节要去餐厅享受圣诞大餐哦~~~ [12:35.20]路人女：啊哈哈哈哈哈~~圣诞礼物好期待啊~~~ [12:44.44]日/本：……或者就是这种的…… [12:47.30]芬/兰：日/本先生你怎么了？ [12:49.32]日/本：不……什么都没有……看来我家的圣诞比起提诺桑家的，简直是被活生生的欲望所掩埋的日子，很难说出口啊…… [13:01.95]芬/兰：话说你要去哪里啊？ [13:05.31]日/本：其实是中/国请我去喝茶，我正在去他家的路上。提诺桑呢？ [13:13.75]芬/兰：我啊~~圣诞~圣诞~~请各位拿着这个~~ [13:23.13]日/本：突然怎么了？提诺桑？哦呀？这个是圣诞树的照片。 [13:31.15]芬/兰：因为中/国家里法律禁止装饰和摆放圣诞树，我觉得至少可以看看照片，然后就来分发圣诞树的明信片了~圣诞~~~~ [13:43.60]日/本：真不愧是提诺桑。 [13:47.59]芬/兰：那么~~日/本先生也好好享受耶诞节吧~~我也差不多要去那里转转了~~ [13:53.97]日/本：……您一路小心。 [13:55.16]芬/兰：好的~那么再见~ [14:01.92]日/本：话说今年路德和意呆邀请我一起去过圣诞呢……在圣诞商战正热的时候只有我一个人去玩虽然有点于心不忍，不过……偶尔享受一下也不错吧。那么，我得赶紧去中/国家了，在这里耽误了不少时间呢。 [14:26.55]中/国：这个就这样……放在这个洞里大概就能解决，然后再把这个捣碎…… [14:39.19]日/本：对不起，我来晚了，我是日/本。 [14:43.42]中/国：额……啊~~~ [14:47.65]日/本：啊……诶？ [14:50.24]中/国：你可终于来了，其实，咳！咳！我等的都快累死了。 [14:57.33]日/本：好久不见了，中/国。谢谢你招待我。你好像很累的样子，没事吧。 [15:07.74]中/国：别那么见外的和我打招呼。只是遇到了不少事……你不用担……咳！咳！你担心一下也无所谓阿鲁。 [15:17.65]日/本：哦呀？你正在忙吗？好香的味道啊~~ [15:24.54]中/国：那是准备用来招待你的茶点阿鲁，马上就好了阿鲁~~坐在那里等一下吧阿鲁~ [15:30.43]日/本：我肚子还真的有些饿了…… [15:35.39]中/国：话说……日/本你会迟到还真少见……发生了什么事吗？ [15:40.66]日/本：来这里的路上遇到了提诺桑，稍稍聊了一会。 [15:49.38]中/国：啊……那个住在伊万家附近的那个吧……他来干什么阿鲁？ [15:55.71]日/本：好像说是圣诞…… [15:58.30]中/国：圣诞？ ！ [16:01.43]日/本：怎……怎么了吗？ [16:04.15]中/国：圣诞那种西方的节日，我才不过呢阿鲁。果然亚/细/亚就要珍惜亚/细/亚的文化，要是过耶诞节，还不如好好准备过新年呢阿鲁。圣诞树被禁止了我也一点没觉得不甘心阿鲁！日/本也这么想吧阿鲁！ [16:23.31]日/本：那个……是…… [16:25.64]中/国：真不愧是日/本阿鲁！ ！那么日/本一定也不会去庆祝圣诞，然后跟我一起准备过年吧阿鲁？ ！ [16:33.69]日/本：新年吗？ [16:34.64]中/国：是的阿鲁！ ！ [16:35.80]日/本：那倒是无所谓，但是我家比起农历新年，一般过的都是公立新年…… [16:43.61]中/国：哎呀！ ！说什么呢！说的新年的话就是春节阿鲁！ [16:48.80]日/本：啊……这个是农历新年吧…… [16:51.17]中/国：那是当然的啦阿鲁。 [16:53.12]日/本：这下可糟了。我家的新年和中/国家的旧历年中间隔着三个星期到一个半月的时间。尽管这么说，大晦日的过年荞麦面，守夜钟，还有初诣这些活动，到现在不让我做了的话……那样的年末年初我可受不了…… [17:18.35]中/国：咦？日/本你在哼哼什么阿鲁？嗯……真是没办法阿鲁……如果这样烦恼的话，日/本就不要过春节了阿鲁……过公立新年就好了阿鲁…… [17:32.96]日/本：非……非常抱歉…… [17:35.05]中/国：不过我不过春节也受不了阿鲁，那我就先帮日/本做做新年的准备，之后日/本再来帮我就行了阿鲁。这样我们两个人的新年就都能好好过了阿鲁。 [17:48.23]日/本：这可真是个好主意！倒不如说因为时间不同我们才能帮上彼此的忙。 [17:55.11]中/国：是的阿鲁！ ！ [17:56.89]日/本：呼……总算是解决了一件事情……那事先不谈，眼前有这么多茶点……能吃吗？ [18:09.39]中/国：当然了阿鲁~~ [18:11.18]日/本：那么，我就开动了~~啊~~ [18:15.45]中/国：啊！ ！ [18:16.24]日/本：咦？ ！ [18:17.84]中/国：不能直接用筷子夹阿鲁！要放在小盘子里阿鲁！ ！ [18:21.39]日/本：啊……我知道了……那么我夹个小笼包，重新来，那么我开动了。哦~在吃之前还要放点酱油…… [18:33.47]中/国：啊——！ ！ ！ [18:36.68]日/本：额…… [18:37.76]中/国：不要放调味料在上面阿鲁！ [18:40.04]日/本：咦？ [18:40.79]中/国：小盘子只有一个阿鲁，所以，倒一点在上面就可以了阿鲁。 [18:45.75]日/本：是……是吗……我知道了。总觉得好像少了点什么东西……还是按照中/国家的礼法来比较好吧……那么……我开动…… [19:01.62]中/国：啊——！ ！ ！ [19:02.69]日/本：=口=|||| [19:04.04]中/国：不要拿着小盘子啊阿鲁！ ！这个是基本啊阿鲁！ [19:07.34]日/本：对……对不起……T^T（拿着盘子也不行吗？！）额……我开动了…… [19:17.22]中/国：好好~~这样就好~~啊啊！ ！ ！ [19:20.72]日/本：呜呜呜……这次又怎么了？ ！T^T [19:23.32]中/国：夹到盘子里的东西不吃完是不行的阿鲁！ [19:25.31]日/本：啊……啊…… [19:26.27]中/国：啊啊~~虾黄很好吃的不能扔掉啊阿鲁！ ！ [19:28.62]日/本：啊……啊…… [19:30.88]中/国：啊啊！ ！不要从那边开始吃，要从这边的点心开始吃比较好阿鲁！ [19:33.87]日/本：呜……呜…… [19:34.86]中/国：啊！啊！啊！ ！ ！不要把包子掰成两半阿鲁！就这么咬下去就可以了阿鲁！ [19:40.07]日/本：是……是…… [19:43.84]中/国：好~~终于能很好的开始吃了……啊！啊！不是的阿鲁！不是从那边开始吃阿鲁！ ！ [19:54.09]日/本：啊……总觉得中/国他像…… [20:00.09]火锅奉行：喂！那边的白菜还没煮好，所以要先吃茼蒿！啊啊啊！不能光吃肉，火锅要按肉——蔬菜——蔬菜这样的顺序来！喂喂喂喂！那边放了豆腐所以不要随便放粉丝进去！ ！ ！ [20:23.18]日/本：……这样的 [20:24.86]中/国：好了，开始吃春卷吧~~吃不完的话就用筷子夹断了吃，筷子夹过的东西就不能再放回去了阿鲁！ [20:31.53]日/本：是……是……唔……料理明明很好吃，但是总觉得很累…… [20:44.18]中/国：呼……果然茶点很好吃啊…… [20:50.45]日/本：额……呼呼……多谢款待……呼…… [20:59.48]中/国：你怎么了？日/本？茶点就这么好吃吗？那么下星期再来也行啊~~ [21:05.40]日/本：下周就是……耶诞节了…… [21:10.67]中/国：圣……耶诞节和这个没关系阿鲁。我是说你可以再来吃茶点阿鲁。 [21:16.27]日/本：茶……再来吃茶点是吗…… [21:18.92]中/国：我家的茶点最棒了阿鲁~~ [21:21.47]日/本：中/国家的茶点的确很好吃……但是……中/国，下周没准我会有事，所以虽然有点早，我先把圣诞礼物送给你！ [21:37.38]中/国：那种西洋的风俗习惯……但是要是日/本你送的我想要。 [21:47.32]日/本：那可真是太好了~（啪！） [21:48.30]中/国：咦？什么阿鲁？ [21:51.44]（嗖~~~日/本你溜的好快……ORZ） [21:54.65]中/国：我刚才转了一个圈阿鲁。日/本……你在我的背上贴了什么阿鲁？ [22:04.18]日/本：中/国……我耶诞节想和意呆他们一起过…… [22:18.02]中/国：日/本他回去了阿鲁，还写着这个……“这个人是……奉行……”这张纸是什么？奉行守法？不明白啊阿鲁…… [22:43.82]（咚咚） [22:45.01]中/国：啊！是谁啊阿鲁？ [22:48.63]芬/兰：你好啊~~中/国~~ [22:51.00]中/国：快递员吗阿鲁？我现在有点郁闷阿鲁，如果是些闲事的话我可能会乱发脾气随便打人的阿鲁。 [23:04.32]芬/兰：呜哇哇！ ！ ！别打啊！我是提诺！ [23:07.74]中/国：提诺？你有什么事阿鲁？ [23:12.77]芬/兰：虽然有点早，不过我带来了圣诞礼物。 [23:16.30]中/国：圣诞礼物？那种西方的…… [23:19.94]芬/兰：是日/本桑送的。 [23:21.47]中/国：什么？ ！日/本吗阿鲁。 [23:23.59]芬/兰：这是他的信。 [23:25.70]中/国：快给我阿鲁！ [23:31.23]日/本：刚才真是失礼了，所以我重新送这个礼物给中/国。 [23:39.67]中/国：日/本的礼物可真是……是什么呢阿鲁……这是……有很多门的盒子呢阿鲁。 [23:54.44]芬/兰：这是圣诞的降临节日历，有只用来倒计时的日历，也有这样盒子式的做工精致的样式。是每天倒数计日，之后打开小门从里面掏出点心来享用的。 [24:07.90]中/国：日/本把这个送给我了吗阿鲁？ [24:16.16]芬/兰：本来是一进12月就要开始倒数的，从现在才开始有点晚，不过也没关系吧。 [24:22.86]中/国：我不会在意这种小事的阿鲁。这是日/本送给我的，我很乐意收下阿鲁。 [24:29.62]芬/兰：那我把东西送到了，祝圣诞快乐！Moi Moi！ [24:39.28]中/国：真没办法阿鲁~既然日/本送了礼物，那我稍微过过西方的节日也行阿鲁。那么我先打开今天的门看看~会放什么东西在里面呢阿鲁？ ……里面放的不是点心，而是小小的佛像阿鲁！长的好丑好可怕啊阿鲁！ ！ ！ ！ [25:28.08]日/本：不知道中/国喜不喜欢这个礼物呢…… [25:33.34]FIN.