Southern Cross Dreaming-菊池桃子

[00:00.00] 编曲 : 林哲司 [00:01.00] 作词 : 藤田浩一 [00:02.00] 作曲 : 林哲司 [00:39.20]あ― 不思議に光るオーシャンブルー
啊-不可思议的海蓝色光芒 [00:46.84]私の迷い 遠ざける
使我的迷惑远离 [00:54.40]少しの時間 離れてた
隔了一段时间后 [01:02.30]二人の愛を 連れ戻す
把两人的爱情拉回来 [01:08.98]あの時は 許してね
那时候 请原谅我吧 [01:17.93]何も言わずに 泣いた私
一言不发 哭泣的我 [01:26.74]あの人と二度と逢いない
那个人再也不会相见 [01:30.70]約束を破った後で
在违背约定之后 [01:34.72]さりげなく 貴方はつぶやく
你若无其事地嘟哝着 [01:42.40]心から 愛してる人の
我真心爱着的人 [01:46.50]言葉と信じられない
无法相信你的话 [01:50.28]淋しさが 涙にしたの
寂寞之时 流下眼泪 [02:13.56]恋人たちの夢 サザンクロス
恋人们的南十字之梦 [02:21.33]私の今を 見つめてる
注视着我的现在 [02:28.99]長く感じた すれちがい
漫长的感觉 擦肩而过 [02:36.79]今 このまま 抱きしめるの
现在就这样 紧紧相拥 [02:43.46]言い訳は もういいの
借口已经够了 [02:52.38]はにかむ貴方 唇かむ
害羞的你咬着嘴唇 [03:01.26]突然の電話に ともどう
突然打来电话是怎么了 [03:05.56]すき間に 私を連れ出す
空闲时间 你要带我出去 [03:09.32]誘いは 強引なくらい
只得强行应付邀请 [03:17.04]新しい 素敵な場面に
新奇的精彩场面 [03:20.89]すばやく 追いつけない
很快地 追赶不上 [03:24.85]それだけに 胸が痛むわ
正因为如此 胸口才会作痛 [04:03.18]たそがれに 渚から私に
在黄昏里 从岸边对我 [04:08.30]吹いた潮風は少し
吹来的海风有些 [04:11.26]危険な香りを運ぶの
带着危险的香气 [04:19.64]新しい 素敵な場面に
新奇的精彩场面 [04:23.81]すばやく 追いつけない
很快地 追赶不上 [04:27.60]それだけに 胸が痛むわ
正因为如此 胸口才会作痛 [04:35.13]たそがれに 渚から私に
在黄昏里 从岸边对我 [04:39.21]吹いた潮風は少し
吹来的海风有些 [04:43.14]危険な香りを運ぶの
带着危险的香气