Alfa Flight-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 有川正沙子 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:02.000] 编曲 : 林哲司 [00:07.510] [00:34.260]風が奏でるシンフォニー
乘着银色机翼 [00:41.861]銀の翼でかけぬける
穿过风演奏的交响乐 [00:50.560]ときめく瞳　上げて
令人心跳不已的目光上扬 [00:54.661]光の中へ　Take me off
带我飞到光明之中吧 [00:58.632]この勇気　どこからきたの?
这份勇气 从何而来？ [01:06.233]虹に輝く　海と空
海洋与天空 在彩虹中闪耀 [01:13.966]胸のパノラマ　見ていたわ
望着你胸中的全景画 [01:22.873]初めてめくるページ
第一次翻开的书页 [01:26.661]未来を 示す指は
指示未来的手指 [01:30.658]アルファの文字を描いて
画出α的字样 [01:36.980]Shining Kiss the Sun　近づけるの　素直になれば
亲吻明亮的太阳 变得坦率就能接近 [01:44.712]Shining Kiss Your Heart　微笑んだの　少し眩しい　明日に
亲吻你明亮的心 向着有些眩目的明日微笑 [01:56.806] [02:12.271]哀しくゆれた　乱気流
只要穿过那悲伤地摇晃的乱流 [02:20.212]過ぎてしまえば　嘘のよう
它就变得如谎言一般 [02:28.728]飛び散る雲に　Say Hello
对飞散的云朵打招呼 [02:32.855]すいこまれてく　Wonder Sky
奇迹的天空 将我包裹 [02:36.748]こころだけ　先まわりして
只有这颗心 先到达了你那里 [02:43.043]Shining Kiss the Sun　気付いた時　羽根を持てるの
亲吻明亮的太阳 不知不觉间已经拥有了羽翼 [02:50.775]Shining Kiss Your Heart　愛の言葉　重くなるから　言わない
亲吻你明亮的心 沉重得无法说出的爱之语句 [03:02.870] [03:14.860]Shining Kiss the Sun　今　翼が　右へ傾き
亲吻明亮的太阳 现在 机翼正在右倾 [03:22.775]Shining Kiss Your Heart　あなたの住む　街が見えるわ
亲吻你明亮的心 已经能看见你居住的街道 [03:30.743]Shining Kiss the Sun　この気持ちを　伝えるために
亲吻明亮的太阳 为了传达这份感情 [03:38.815]Shining Kiss Your Heart　ためらうこと　忘れてきたの
亲吻你明亮的心 渐渐忘记了迟疑 [03:46.782]Shining Kiss the Sun　今　翼が　右へ傾き
亲吻明亮的太阳 现在 机翼正在右倾 [03:54.880]Shining Kiss Your Heart　あなたの住む　街が見えるわ
亲吻你明亮的心 已经能看见你居住的街道 [04:02.952]終わり…