たとえばフォーエバー(“快盗ルビイ”B面)* *ボーナストラック-小泉今日子/真田広之

[00:00.187]たとえばフォーエバ（比如说永远）
词曲：和田诚 歌词翻译：微博@安房入道 [00:03.657]They say the world is a stage
他们说世界如舞台一般 [00:08.692]And destiny must be a great playwrite
那命运的编剧水平必定高超 [00:14.582]You live a script page by page
你照着剧本按部就班 [00:20.417]And sometime you're picked up by a spot light
某一瞬间你会被聚光灯聚焦 [00:33.964]この部屋の隅で 涙ぐんでるより
比起坐在这个房间角落哭泣 [00:41.402]星屑の海で 泳いでいたいな ひとり
更想独自徜徉在璀璨银河里 [00:49.098]りんごひとつもいで 噛ればすっぱい
连苹果咬起来都酸味满溢 [00:57.072]あたしの思い出 たとえば苦さもいっぱい
正如我的苦涩回忆 [01:04.251]ふりかえれば きのう うすれてく蜃気楼
回想起昨天 幻景渐渐转淡 [01:20.135]目をとじた奥に ひろがる大空
闭上眼 眼底天空展卷如画 [01:27.835]それより遠くに たとえば輝くオーロラ
比如远方还有那极光闪耀啊 [01:41.370]地図ひろげながら いつも夢を見たの
把地图展开 永远可以发现梦 [01:49.068]旅はナイアガラ それともナポリかミラノ
想去尼亚加拉 或者那不勒斯 米兰旅行 [01:56.798]太陽は真上 踊ろうリオデジャネイロ
头顶太阳 在里约热内卢的土地上舞动 [02:04.514]世界の草笛 それぞれ違った音色
世界上的草笛 每一支都与众不同 [02:11.954]いつかきっと船出(いつかきっと いつかきっと 船出をしたい)
总有一天会起航（总有一天 总有一天 想要起航） [02:19.921]恋に出会う国まで(愛しあえる誰かと逢える国へ行ってみたい)
到达我们遇见爱情的地方（想去能遇到可以爱的人的地方） [02:27.911]肩よせてタヒチ 腕をくんでパリ
在大溪地岛相互依偎 在巴黎把手牵起 [02:35.611]シベリアの大地 たとえばあなたと二人
西伯利亚的大地 比如我和你两人一起 [02:42.784]砂漠の彼方 虹を追えば
在沙漠的那边 追寻彩虹的话 [02:51.022]たとえばあなた あなたとフォーエバー
比如和你 和你永远在一起吧 [02:58.459]たとえばあなた あなたとフォーエバー
比如和你 和你永远在一起吧