2亿年前のように静かだね-金子美香

[00:21.420]横顔見ると思う
我看见你的侧脸 [00:25.250]あなたを好きと思う
我喜欢你 [00:28.290]今 世界が終わったって
现在就算世界终结 [00:32.290]惜しくはないわ
也不可惜啊 [00:35.210] [00:36.320]うるさい シャイな憂鬱
讨厌的忧郁 [00:40.370]ノイズの向こう側に
噪音的对面 [00:44.150]耳を澄ませば 愛が
侧耳倾听爱意 [00:47.780]こんなに近く
如此靠近 [00:50.180] [00:56.880]２億年前のように静かだね
像2亿年前一样安静 [01:04.460]Ａｈ 言葉なんて何もいらないから
Ah因为不需要任何语言 [01:11.710] [01:12.680]ふたりがひとりで生まれてきたこと
两个人独自出生 [01:20.970]忘れるくらいに 背中を抱いて
为了忘却拥抱著背影 [01:27.830]あの時 一度は 決めたサヨナラを
那个时候决定了的再见 [01:35.420]永遠の夜 星だけは知っているけど
永远的夜晚虽然只有星星知道 [01:44.190] [01:50.940]触れ合う肌の熱さ
相互接触的皮肤的热度 [01:54.570]それだけ感じていたい
只想感受那个 [01:58.440]街角で拒んでた
在街角拒绝 [02:02.320]私がいるの
有我在吗 [02:04.650] [02:35.820]吸い込まれそうに遠い空の果て
仿佛被吸入了遥远天空的尽头 [02:43.450]Ａｈ 未来だって恋はおなじはずね
Ah即使未来恋爱也一样 [02:50.690] [02:51.510]ふたりはひとりじゃ生きていられない
两个人无法独自生存 [02:59.180]だから涙より あなたの側へ
所以比起泪水我更想回到你的身边 [03:06.670]離れていた日は 消せないけれど
虽然相隔的日子不会消失 [03:14.650]このぬくもりを 償いのメロディーにして
把这份温暖作为补偿的旋律 [03:22.690] [03:25.660]ふたりがひとりで生まれてきたこと
两个人独自出生 [03:33.670]忘れるくらいに 背中を抱いて
为了忘却拥抱著背影 [03:40.960]あの時 一度は 決めたサヨナラを
那个时候决定了的再见 [03:48.740]永遠の夜 星だけは知っているけど
永远的夜晚虽然只有星星知道