忘らるる物語-めらみぽっぷmp3下载无损flac下载
忘らるる物語-めらみぽっぷ在线试听免费歌词下载
每一个词语, [01:02.53]数多意味がこもるように。
都愿它能承载许多许多的意义。 [01:08.67] [01:09.05]ひとつのおもいは。
每一份思绪, [01:15.52]けして同じではない。
都衬托着独一无二的心境。 [01:21.59] [01:22.24]ひとつ知るたびに。
每一次知晓, [01:28.60]世界は広くならない。
都让世界无法阻止地延展。 [01:34.71] [01:35.21]ひとつおぼえたら。
每一次唤起, [01:41.17]それだけ狭まっていく。
都拉近了与之相应的距离。 [01:47.77] [01:48.44]おぼえています
你的身姿, [01:51.63]あなたのかたちを
又恍惚眼中, [01:54.93]けれどそれは、あなたでしょうか?
可那真的,就是你么? [02:00.98] [02:01.43]音えているのは、 のない――きっと、私の中の音。
触动了弦,却并不是 (心)——那是,在我体内的声音(幻影) [02:13.63] [02:13.77]きっとどれほどの音も……譬え、誰よりも傍にいてさえ。
无论怎样的声籁(故事)都无法比拟……仿佛,比任何人都要亲密。 [02:26.72]それを愛という言葉ひとつで……すべてごまかしてしまうことはできない。
为它赋予名为“爱”的一个词,它的一切都不可能被谎言蒙蔽。 [02:43.17] [02:43.93]美しき忘れえぬ物語だけが……
唯有这段无法忘记的美丽故事…… [02:53.96] [03:00.30]ひとつのおもいを。
每一份思绪, [03:06.82]抱き続けようとしても。
都渴望能一直拥有, [03:12.81] [03:13.42]ひとつのおもいが。
但每一份思绪, [03:19.33]次第に薄れていくのは。
都渐渐变得淡薄。 [03:25.98] [03:26.55]悔しいのでしょう。
可是心有不甘, [03:29.85]もどかしいでしょう。
可是焦躁难耐, [03:33.05]抗う術はないのでしょう?
却又无计可施呢? [03:39.20] [03:39.65]あなたが、 を忘れてしまったなら――きっと、誰も知られない。
如果你,彻底地忘记了 (心)——那么一定,无法使任何人获知。 [03:51.92] [03:52.05]ずっと忘れないよと言ってさえ……いつかあなたが歪んでいくなら。
执着于“永不忘记”的心愿……终有一天你会渐渐陷入扭曲。 [04:04.92]なまじ愛という言葉ひとつが……ぜんぶそのままを縛ってしまうようで。
倒不如让名为“爱”的一个词……顺其自然地将一切收束到一起。 [04:21.17] [04:22.09]だから人は忘れるのに……
为了让人们能够忘记…… [04:27.35] [04:31.37]あなたの声を音えている。
你的声音会被吟起(会被忆起), [04:38.60]あなたの眼を音えている。
你的所见会被吟起(会被忆起), [04:44.77]あなたの感触を音えている。
你的感触会被吟起(会被忆起)。 [04:51.59]全て 全て 音えているのに。嗚呼――。
一切,一切,都会被吟起(会被忆起),啊啊……, [05:02.61] [05:11.22]そのどれひとつとして。
然而它们中无论哪一个, [05:14.58]あなたそのものなどでは、ない!
都并不是你! [05:17.95]いつかどこかのあなたの。
曾经的何处的你, [05:21.04]音の一片でしか、ない!
只剩下了一小段的旋律(故事)! [05:24.21] [05:24.37]それならばいっそのこと。
若是那样,不如索性, [05:27.17]忘れてしまっても構わ、ない!
一点不剩地忘记,也没有什么关系! [05:30.95]けれどけれどどうしても。
可是,可是,无论如何, [05:33.57]それだけが私には……出来……ああ……!
只有这件事……我却……啊啊……! [05:40.51] [06:06.13]永遠にとどめられはしない……だから新しく知っていくのに。
不可能永远驻留……于是为了新的相遇, [06:19.08]だから愛という言葉ひとつの……ままにあなたのこと忘れられたら。
就如名为“爱”的一个词的蕴意……让你被忘记。 [06:34.75] [06:46.33]あなたのことを……
让你的故事…… [06:52.78] [07:05.87]「心」をずっと知りたい……常に忘らるる憶のままに。
一直渴望能了解「心」(你)……总是任由自己被遗忘的回忆(思绪)。 [07:18.13]どうか愛という言葉ひとつを……もって「音」を忘れてしまいたい……
还请让我怀着名为“爱”的一个词……将「旋律」(你)彻底忘记。 [07:35.89] [07:49.50] [08:03.43]
忘らるる物語-めらみぽっぷ热门评论
在贴吧看了xyion翻的歌词。专辑「音」,读作「思」,实为「憶」抹去了「心」。那些无法忘却的故事,不能忘却的情感,多年之后终被遗落。——失去了心,只有身体作为标本收藏着,传出一段残缺的旋律。
对了我得补充一下,这首歌传达的不是悲伤的意思啊,不是指什么都忘记了最后只剩下“音”有多么悲伤,而是说忘却才是最顺从自然的结局,阿求一直执着于“不要忘记”,这让她太累了,BK上最后在花朵的簇拥下渐渐合上双眼的阿求才是幸福的。忘却不是什么难受的事情,因为总有“爱”还会留下将回忆升华。
这更是对东方众的一种诉说:我们深爱着东方,想要将它刻骨铭记,想要不忘记它的一丝一毫,想要让它一直兴盛繁荣下去;但最后却发现自己因为被此而束缚而渐渐偏离本心。但是不妨放下这些负担,只留下来对东方的真挚喜爱,让这份感情细水长流,让一切都被“爱”所收束就好。
あなたの声を音えている あなたの眼を音えている あなたの感触を音えている 全て音えているのに “响起”和“忆起”的双关,也是对应了本专封面上那一个小小的双关。「憶」失去了双方的「心」,就只有「音」留存了下来,但是与其一直执着于遗憾,不如相信这份回忆终有一天也会升华成为美好的东西。
粽子的专,最后一曲基本都会是平静的、安详的,无论是漫长时间中的永恒不变之物,还是谎言后得到的安慰,都能让我们相信自己依然能够飞翔。仍然会有更多未知的故事产生,而我们则会像那些游戏着的孩童一般,向朋友们道声hallo后,便继续随着风的踪迹前进,将那些已忘却的故事葬在这美丽的世界上吧。
看到那一页我差点落泪。说到底RD真的是个温柔的人,虽然平日里都说他写的歌太黑,但是从最近的几专来看,他一直尝试着给阿求寻找一个出口,其中当然也尝试了错误的出口(也就是空近),现在终于写下了正确的出口,“不要忘记”的出口就是“虽然终会遗忘但是这并不悲伤”。这首回应曲真的可以给满分。
几年前的《难以忘怀的物语》是一首我听哭了的歌,副歌时阿求不断诉说着自己不想被忘却的心情实在是令人心疼,不知道是不是那时就有了这首《早已忘却的物语》的灵感,从当年的封面上的人变成现在的标本,再怎么不愿也还是被遗忘了,失去了原本的情感(心),在花朵的簇拥下离开
翻译已上传,审核中。。
和谣那首歌所表达的意思相反,不过对于一个人来说,遗忘比牢记更加容易,但最快遗忘的东西也会因为某种原因更快更加清晰的想起来,歌词中的爱,BK中的盒子,都是承载记忆的容器。也许忘记才是最好的铭记。
第一次认识阿求是在《忘れえぬ物語》,被凄惨而乐观的故事所吸引 读史纪和口授时不时因为正经中带着微微毒舌的阿求逗到 注定的悲惨命运下见到的是八卦活泼的侦探小说家 对总在发刀子的凋叶棕又爱又恨 总之,哪怕全世界都被忘记,我也不愿忘记你 真的希望无与伦比的阿求,能幸福快乐地度过剩下的幻想乡时光
关于标题的nuance:标题里的忘らるる是由忘る(四段)(现代的五段,不过其实这个动词其实在现代文就没有,意思是主动去忘记)而不是忘る(下二段)(对应现代的忘れる,但是意思是自然或者不小心忘记,词义更狭窄)变化过来的,所以实际上并不是想不起来了,而是不想想起来的故事。
从《谣》开始的阿求渴求不被忘却的怨念,时隔多年RD终于将其画上了句号。阿求的故事会结束吗?谁知道呢,本以为《音》是一个圆满的结局,谁知《奏》中又开启了一个新的篇章……
「忘らるる物語」 「忘れえぬ物語」
虽然说早知道粽子是阿求厨 可是粽子对一个角色的理解居然可以深入到如此程度,真可谓爱的深沉[多多笑哭] 这就是同人的动人之处啊
太美了这歌,虽然是忘记的故事但这旋律根本忘不掉啊😭😭😭 そのどれひとつとして。あなたそのものなどでは、ない!いつかどこかのあなたの。音の一片でしか、ない!それならばいっそのこと。忘れてしまっても構わ、ない!けれどけれどどうしても。それだけが私には……出来……ああ……!每每听到这段都快要落泪了,merami啊你的声音怎么如此令我着迷
这首歌以阿求的视角连结了全世界东方众的心意。真的很感谢为东方贡献一砖一瓦的各位,我们虽不能让东方,让你们的奉献永世长存,但我们的心中,拥有一种叫爱的东西
憶→忘れる→心が無くなる(忄も元は心)=音 世上没有永不遗忘的故事,当那份情感(心)失去的时候,那些回忆(憶)就只剩下了一段旋律(音)。 虽然每一份思绪逐渐变得淡薄带来的辛酸难受是实打实的,但经历时间的冲刷之后忘得干干净净也是真真切切的。而当最初的心境模糊之后,最本质的「爱」就会留下来。
谨以此致 未逝去的 已逝去的 和终将逝去的。
凋零的山茶花已经盛开过了 绽放出了绮丽,不再遗憾
看了评论,终于可以不再被固守回忆的执念禁锢。谢谢你们的指引
“然而它们中无论哪一个,都并不是你!”因为那都是我记忆里的你,是我想象中的你,是我的执念创造的你。因此,与其我抱着记忆中残破的你的躯体,不如把一切都放逐吧,然后只留下那最初的爱意。这才是最温柔的忘却。
调叶棕的作品听了都能产生共鸣 无论是歌曲还是纯音
作为《音》(憶)的最后一曲,这或许是RD的自述吧。他已经为阿求找到了最好的归宿,但他自己却无法忘却这个故事,忘不了这个在沉重的命运之下不断挣扎的灵魂。
歌名《忘らるる物語》是日语古文语法,对应现代日语“忘れられる物語”,意为“被遗忘的故事”,和前作《忘れえぬ物語》(不能忘怀的故事)对应。
融入了完全原创的情感,为自己亲自挖下的坑找了一个出口,感觉是rd的巅峰
没有放过这首歌的手机就是一块砖
偶然发现的这首歌,词穷得只能用天籁来形容。不了解背景故事的情况下,歌词理解起来真是万分艰辛。听了好几遍,我也有了自己的理解和感触。觉得主人公这份心境的变化实在令人沉醉
我滴天。。在听了无数次前几年的那首《难以忘怀的物语》,第一次挖掘到这首,像是前后照应 这种感触。。
为什么要这么说…说东方铃奈庵的登场人物不是更
东方繁盛至极的时期不代表东方本身,无数人被幻想乡吸引而创作的意愿才是。阿求无力反抗命运的作弄,我们也无法改变文化的流向,但阿求最终得出了自己的答案。曲终人散乃是常世定理,若注定无法铭记,选择忘却,唯留一份爱在心中又有何不可呢。RD给出的这种选择并不悲伤,而是认清现实后一种超脱的心境
最爱的凋叶棕曲子,难以言说我对这首歌的感情,是会被我带进骨灰盒的歌…
在东方同人曲里你听不出原旋律,大概就是精品级了吧(笑
抱歉随意在一首歌下面发布了跟该歌关系不是很大的一段话,期待以后的我能更加体会这些歌的意境
听了很多遍,不经意一次的看了一下进度条,才发现是8分钟,让人完全忘记了时间,高潮部分真的太有共鸣了。
过分的在意过去,把对别人过去的印象投影到现在,只会陷入偏执之中,或许选择遗忘才是最好的铭记吧。 不知何时响起(忆起)熟悉的旋律(心),于是怀揣感动相遇
粽子的歌总是能直击心灵,为啥听的人就这么少呢?虽然在现在的xxx环境里听的人太多了并不是什么好事。。。