ユメノアリカ-小松未可子

[00:00.00] 作曲 : Sin [00:04.18]夢の在処は きっとキミの中で
梦的所在，一定在你的内心深处   [00:09.31]ホントのアイを待ってる
真实的爱在等待着你   [00:13.50]だから星空泳いでおいで
所以游向星空吧   [00:18.32]なんちゃってカッコ良すぎるかな?
这样做会不会显得太帅了呢？   [00:20.86]
   [00:41.23]ね、大事なこの体って
这宝贵的身体   [00:43.56]Ah 無限じゃないよね
终究不是无限的   [00:45.75]もう頭に星が回って
我的脑袋已经被星星旋转了   [00:48.04]鼻歌も止まらないね
连哼歌都停不下来了   [00:50.07]
   [00:51.16]迷いそうになっちゃった夜に
在迷茫的夜里   [00:53.45]気付くソラに いつだって
我总是能在天空中看到   [00:56.07]トキメキを感じるよ
每次都感受到心的跳动   [00:58.25]
   [00:59.04]夢の在処は ずっと謎の中で
梦的所在，一直是谜团中   [01:03.90]宇宙の迷路みたいだね
就像宇宙的迷宫   [01:08.28]だから恋する暇もありゃしない
所以没有时间去恋爱   [01:13.06]なんちゃってカッコ良すぎるかな?
这样做会不会显得太帅了呢？   [01:15.62]
   [01:36.06]ね、うっかりまたやっちゃって
真不小心又做了   [01:38.41]Ah 後悔するよね
之后会后悔吧   [01:40.43]そう大事な瞬間だって
那是宝贵的瞬间   [01:42.85]そんな事ってあるよね
总会有这样的事情发生   [01:44.88]
   [01:46.05]くじけそうになっちゃった夜に
在快要崩溃的夜里   [01:48.30]気付くソラに いつだって
我总是能在天空中看到   [01:50.82]トキメキを感じるよ
每次都感受到心的跳动   [01:53.07]
   [01:53.94]キミの在処は
你的所在   [01:56.43]ちょっと分からなくって
我有些找不着   [01:58.80]ココロの彼方飛んでる
我的心早已飞向远方   [02:03.05]だから笑顔に騙されない
所以我不会被笑容所欺骗   [02:08.23]なんちゃってちょっと寂しいかな?
这样做会不会有些寂寞呢？   [02:10.55]
   [02:30.41]夢の在処は きっとキミの中で
梦的所在，一定在你的内心深处   [02:35.34]ホントのアイを待ってる
真实的爱在等待着你   [02:39.70]だから星空泳いでおいで
所以游向星空吧   [02:44.57]なんちゃってカッコ良すぎるかな?
这样做会不会显得太帅了呢？   [02:47.14]