LAKE LIKE LIFE-小松未可子mp3下载无损flac下载
LAKE LIKE LIFE-小松未可子在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 只野菜摘
[00:00.19] 作曲 : James Panda Jr.
[00:00.39]「LAKE LIKE LIFE」
[00:06.39]作曲∶James Panda Jr.
[00:12.39]
[00:14.39]透きとおる時間 秘密のボート
透彻的时间，秘密的小船 [00:21.08]湖につまさきを投げだして
把脚尖投向湖水 [00:26.07]遊ばせたら、雫は 水の冠
如果让它漂流，水珠成了水的冠冕 [00:32.34]ただそこにあって だいじなもの
只是在那儿，珍贵的东西 [00:39.20]
[00:39.84]みんなが周りにいてくれるから
因为大家都在我身边 [00:45.99]ひとりでいることも楽しめる
所以我能享受孤独 [00:51.55]ひとりじゃない
我并不孤单 [00:53.82]気づけば また微笑みは
不知不觉，又带着微笑 [00:57.70]ほら 誰かを想い浮かべた
想着某个人浮现了 [01:03.62]
[01:04.67]人見知りをする少女は今も
那个害羞的女孩现在仍然 [01:10.86]胸の扉に隠れてる
藏在她心中的门后 [01:17.25]大好きをどうにか伝えようとして
想要传达那份深爱 [01:23.34]はしゃぎすぎて あとから落ちこんだり
却因为过于激动，后来感到失落 [01:29.52]
[01:30.27]未完成なわたしのこころ
未完成的我的心 [01:36.70]不完全なかたちをしてる
还是不完美的模样 [01:42.99]波だつ日は 夢見る星の姿を
在波动的日子里，梦中的星星 [01:49.52]水鏡に 揺れながら映した
在水镜中，轻轻地晃动 [01:58.27]
[02:08.24]たくさん心配かけてしまった
我让你们担心了很多 [02:14.66]たくさん叱られてもいたけれど
虽然我也被责骂过 [02:19.65]数えきれないくらいの愛をもらった
但我收到了无数的爱 [02:26.36]光り重なって きらきらする
光影交错，闪闪发亮 [02:33.02]
[02:33.67]ひとりでも生きていけるようにと
为了能独自生活 [02:39.75]毎日 憧れを追いかける
每天追寻我的憧憬 [02:45.06]だけど ひとりで生きるわけではないと
但我知道，虽然要独立生活 [02:51.34]吹く風の声が聴こえてる
但并不意味着孤单 [02:57.36]
[02:58.41]遠く高い樹は あのひとのようとか
遥远而高大的树像那个人 [03:04.54]この花は きみに似合うとか
这朵花好像适合你 [03:10.77]そんなことばかりを考えはじめて
我开始想着这些事 [03:16.96]会いたくなる スカートの草をはらう
想见你，轻轻拂去裙摆上的草 [03:23.35]
[03:23.99]俯瞰でみてあらためて知る
俯瞰一切，我重新意识到 [03:30.45]包まれてる広い風景
被广阔风景所包围 [03:36.63]花を摘んで やさしさもって
摘下一朵花，带着温柔 [03:41.39]わたしを待ってくれている場所へ帰ろう
回到那个等着我的地方 [03:52.01]
[04:39.59]みつめなおせるよ
我能够重新审视 [04:43.00]彷徨っていても
即使在彷徨中 [04:45.53]命のそばにある湖
湖水总是在生命的身边 [04:51.80]魂は静かに 枯れることもなく
灵魂平静，永不枯竭 [04:58.11]その深さで自分に問いかけてる
以它的深度，我在自问 [05:04.35]
[05:04.99]未完成なわたしのこころ
未完成的我的心 [05:11.47]不完全なかたちをしてる
还是不完美的模样 [05:17.76]波だつ日は 夢見る星の姿を
在波动的日子里，梦中的星星 [05:24.38]水鏡に 揺れながら映した
在水镜中，轻轻地晃动 [05:33.21]
[05:35.21]
[05:50.21]終わり
[06:07.21]
[00:06.39]作曲∶James Panda Jr.
[00:12.39]
[00:14.39]透きとおる時間 秘密のボート
透彻的时间，秘密的小船 [00:21.08]湖につまさきを投げだして
把脚尖投向湖水 [00:26.07]遊ばせたら、雫は 水の冠
如果让它漂流，水珠成了水的冠冕 [00:32.34]ただそこにあって だいじなもの
只是在那儿，珍贵的东西 [00:39.20]
[00:39.84]みんなが周りにいてくれるから
因为大家都在我身边 [00:45.99]ひとりでいることも楽しめる
所以我能享受孤独 [00:51.55]ひとりじゃない
我并不孤单 [00:53.82]気づけば また微笑みは
不知不觉，又带着微笑 [00:57.70]ほら 誰かを想い浮かべた
想着某个人浮现了 [01:03.62]
[01:04.67]人見知りをする少女は今も
那个害羞的女孩现在仍然 [01:10.86]胸の扉に隠れてる
藏在她心中的门后 [01:17.25]大好きをどうにか伝えようとして
想要传达那份深爱 [01:23.34]はしゃぎすぎて あとから落ちこんだり
却因为过于激动，后来感到失落 [01:29.52]
[01:30.27]未完成なわたしのこころ
未完成的我的心 [01:36.70]不完全なかたちをしてる
还是不完美的模样 [01:42.99]波だつ日は 夢見る星の姿を
在波动的日子里，梦中的星星 [01:49.52]水鏡に 揺れながら映した
在水镜中，轻轻地晃动 [01:58.27]
[02:08.24]たくさん心配かけてしまった
我让你们担心了很多 [02:14.66]たくさん叱られてもいたけれど
虽然我也被责骂过 [02:19.65]数えきれないくらいの愛をもらった
但我收到了无数的爱 [02:26.36]光り重なって きらきらする
光影交错，闪闪发亮 [02:33.02]
[02:33.67]ひとりでも生きていけるようにと
为了能独自生活 [02:39.75]毎日 憧れを追いかける
每天追寻我的憧憬 [02:45.06]だけど ひとりで生きるわけではないと
但我知道，虽然要独立生活 [02:51.34]吹く風の声が聴こえてる
但并不意味着孤单 [02:57.36]
[02:58.41]遠く高い樹は あのひとのようとか
遥远而高大的树像那个人 [03:04.54]この花は きみに似合うとか
这朵花好像适合你 [03:10.77]そんなことばかりを考えはじめて
我开始想着这些事 [03:16.96]会いたくなる スカートの草をはらう
想见你，轻轻拂去裙摆上的草 [03:23.35]
[03:23.99]俯瞰でみてあらためて知る
俯瞰一切，我重新意识到 [03:30.45]包まれてる広い風景
被广阔风景所包围 [03:36.63]花を摘んで やさしさもって
摘下一朵花，带着温柔 [03:41.39]わたしを待ってくれている場所へ帰ろう
回到那个等着我的地方 [03:52.01]
[04:39.59]みつめなおせるよ
我能够重新审视 [04:43.00]彷徨っていても
即使在彷徨中 [04:45.53]命のそばにある湖
湖水总是在生命的身边 [04:51.80]魂は静かに 枯れることもなく
灵魂平静，永不枯竭 [04:58.11]その深さで自分に問いかけてる
以它的深度，我在自问 [05:04.35]
[05:04.99]未完成なわたしのこころ
未完成的我的心 [05:11.47]不完全なかたちをしてる
还是不完美的模样 [05:17.76]波だつ日は 夢見る星の姿を
在波动的日子里，梦中的星星 [05:24.38]水鏡に 揺れながら映した
在水镜中，轻轻地晃动 [05:33.21]
[05:35.21]
[05:50.21]終わり
[06:07.21]
