十字架のスプレッド-水樹奈々

[00:00.000] 作词 : 志倉千代丸 [00:00.333] 作曲 : 志倉千代丸 [00:00.666] 编曲 : 菊田大介 [00:01.000]僕達は今、一つになれる
我们现在已经可以合为一体 [00:06.640]愿いは「交錯」する
愿望彼此交错 [00:27.000]鮮やかに ささやかに 星がまたたく
鲜明地 微弱地 星星闪烁着 [00:32.510]掴めない その光 嘆いた夜
无法抓住的那道光 叹息之夜 [00:38.090]闇の中キミが 不意にくれた言葉
在黑暗中你不经意间传达的话语 [00:43.610]例えばそれは 些細なことだけど
虽说只是些琐事 [00:49.100]戸惑いだって 愛しさだって
困惑也好 喜爱也好 [00:51.870]そのワードが 全てを変えるスプレッド
这些词句是将一切改变的Spread [00:57.880] [00:59.780]僕達は今、一つになれる
我们现在已经可以合为一体 [01:05.190]最果ての绊 永遠と呼べる
尽头之处的羁绊 呼喊着永远 [01:10.660]仰ぎ见る空 夢を描いた
仰望天空 描绘着梦想 [01:16.310]願いは「交錯」する
愿望彼此交错 [01:21.860]あの日が「運命」に変わった
在那一天改变了命运 [01:28.810] [01:42.320]吹き付ける 向かう風 砂を咬むように
顶着迎面而来的狂风 仿佛含着砂子一般 [01:48.070]立ち尽くす 冒険者 何を思う
停下脚步的冒险家 在思索着什么？ [01:53.390]いつの日かキミが 教えてくれた合図
不知何时你教给我的信号 [01:58.970]ほんの僅かで 小さな事だけど
就算只是一些小事 [02:04.460]不安にだって 温もりだって
不安也好 温暖也好 [02:07.340]そのサインが 强さをくれるスプレッド
这些信号是给我坚强的Spread [02:13.310] [02:15.060]僕達の手に、托されたもの
托付于我们手上的事物 [02:20.490]加速する想い 翼も持たずに
想要加速 虽然没有翅膀 [02:26.070]だけど谁かの 笑顔の为に
但是为了那人的笑容 [02:31.720]祈りは「交錯」する
祈愿彼此交错 [02:37.280]出会いは「運命」と感じた
邂逅中感受着命运 [02:45.410] [03:21.970]僕達は今、一つになれる
我们现在已经可以合为一体 [03:27.460]最果ての絆　永遠と呼べる
尽头之处的羁绊 呼喊着永远 [03:32.980]仰ぎ見る空 夢を描いた
仰望天空 描绘着梦想 [03:38.830]願いは「交錯」する
愿望彼此交错 [03:44.280]あの日が「運命」に変わった
在那一天改变了命运 [03:53.940] [03:56.940]