眠れぬ夜は君のせい-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : 松原憲 [00:02.82]眠れぬ夜は君のせい
为你夜难眠 [00:07.00] [00:19.44] [00:25.49]靜かに夜の帳が　２人を包んで
宁静的夜里 帐幔将我们包围 [00:38.46]さまよう愛の言葉の背中を押してくれる
爱的语言在心中徘徊涌动 [00:52.50] [00:53.94]バスが揺れるたびに　觸れる肩にまだとまどうから
摇晃的巴士里 不经意触碰的肩膀 让人不知所措 [01:07.34]窓の外に目を向けた　月が微笑んでいた
目光转向窗外 月亮正淡淡微笑 [01:18.99] [01:19.62]今夜夢の中　どうか逢いにきて　その願いがもし葉うなら
今晚请你到我梦里来 如果这愿望能实现 [01:32.95]信じてもいいよ　昔の話を
相信着我们的过往吧 [01:39.71]あなたの肩に觸れた風の中
在紧靠着你肩膀那天的风中 [01:47.37]私の心の奧には　春の花が咲いている
在我心深处 春天的花正开得烂漫 [02:00.72] [02:10.63]靜かな夜はあなたを　思い出してしまう
宁静的夜里 我又开始想你 [02:23.78]さっきまで隣で笑い　話しかけてくれたのに
明明刚才还在我身边笑着聊着 [02:36.49] [02:38.42]何も知らぬうちに心が離れてしまわぬように
愿时光流逝 我们的心也不会分离 [02:52.16]窓の外に目を向けた　月が震えていた
目光转向窗外 月亮正轻轻摇动 [03:04.60]戀焦がれたなら　想うその人と　夢の中でもし逢えるなら
为爱辗转难眠的夜里 思念的人若在梦中出现 [03:04.86] [03:17.66]さみしい夜など　きっとないのにね
孤单的夜一定会随之消失吧 [03:24.86]あなたの肩に觸れた風の中
在紧靠着你肩膀那天的风中 [03:32.40]私の心に咲いている　春の花を抱きしめて
我的心里春花绽放 满怀花香 [03:46.05] [03:52.85] [04:08.78]今夜夢の中　どうか逢いにきて　その願いがもし葉うなら
今晚请你到我梦里来 如果这愿望能实现 [04:21.97]信じてもいいよ　昔の話を　その想いが夢まで屆く
相信着我们的过往吧 就算在梦里也想把这份爱传达给你 [04:35.72]今夜夢の中どうか逢いにきて
今晚请到我梦里来吧 [04:43.00]あなたの肩に觸れた風の中
在紧靠着你肩膀那天的风中 [04:50.17]私の心の奧には　春の花が咲いている
在我心深处 春天的花正开得烂漫 [05:05.89] [05:08.17]by 1611