渚のバルコニー-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 呉田軽穂 [00:02.423]渚のバルコニーで待ってて
在面朝大海的阳台等待着 [00:07.930]ラベンダーの
我想看薰衣草 [00:09.838]夜明けの海が見たいの
和拂晓时的海景 [00:15.158]そして秘密…
然后我把秘密说出来... [00:26.654]右手に缶コーラ
右手拿着罐装可乐 [00:29.917]左手には白いサンダル
左手提着白色凉鞋 [00:33.926]ジーンズを濡らして泳ぐあなた
你把裤子沾湿去游泳 [00:38.843]あきれて見てる
我惊讶地看着你 [00:41.264]馬鹿ね呼んでも無馱よ
说你傻你也不听 [00:48.631]水著持ってない
连泳衣也不穿 [00:55.995]渚のバルコニーで待ってて
在面朝大海的阳台等待着 [01:01.496]やがて朝が
转眼到了清晨 [01:03.362]霧のヴェールで二人を
雾气把我们两个 [01:08.765]包みこむわ
包围着 [01:10.851]I love you so love you もう離さないで
我那么爱你 请不要再次离开我 [01:17.546]Umm…あなたを愛してる
恩...我爱你 [01:36.936]海沿いのカーブで
在沿海的弯路上 [01:40.293]走り過ぎる車數えた
只有匆匆而过的车 [01:44.112]キスしてもいいのよ
我们接吻也没人看到哦 [01:47.594]默ってるとこわれそうなの
你沉默好像表示拒绝呢 [01:51.648]砂の浮いた道路は
铺满砂石的道路 [01:58.876]夏に續いてる
把夏天延续下去 [02:06.250]渚のバルコニーで待ってて
在面朝大海的阳台等待着 [02:11.672]ラベンダーの
我想看薰衣草 [02:13.692]夜明けの海が好きなの
和拂晓时的海景 [02:19.010]そして秘密…
然后我把秘密说出来... [02:21.141]I love you so love you ほら愛のベル
我那么爱你 听那爱的钟声 [02:27.650]Ah…心に響いてる
啊...在我心中响起 [02:47.224]I love you so love you もう離さないで
我那么爱你 请不要再次离开我 [02:53.477]Umm…あなたを愛してる
恩...我爱你 [03:03.609]きっときっとよ
请你务必 [03:10.861]獨りで來てね
一个人前来 [03:18.256]指切りしてね
我们拉钩 [03:25.686]そして秘密…
然后我把秘密说出来...