瞳はダイアモンド-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 呉田軽穂 [00:02.46]愛してたって言わないで…
不要说你爱过我 [00:44.86]映画色の街 美しい日々が
电影般色彩斑斓的街道 幸福的每一天 [00:53.82]切れ切れに映る
一幕幕的上映 [00:56.90]いつ過去形に変わったの?…
何时起这些已变为过去式？ [01:03.15] [01:08.68]あなたの傘から飛びだした
从你的伞下冲出来 [01:14.98]シグナル背中に感じた
我察觉到了身后 [01:20.56]追いかけてくれる優しさも無い
追赶过来的你 不带丝毫的温柔 [01:27.25] [01:32.48]Ah 泣かないで Memories
啊 请不要哭泣 回忆 [01:38.44]幾千粒の雨の矢たち
数千滴雨点 [01:45.50]見上げながら うるんだ
仰起脸颊 润湿了眼 [01:50.05]瞳はダイアモンド
双眸如钻石般闪烁 [01:54.25] [02:20.37]哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの
那令人悲伤的谣传 我已一笑置之 [02:29.05]あなたに限って
只因你 [02:32.17]裏切ることはないわって…
你说没有背叛我 [02:38.90] [02:44.05]でもあなたの眼を覗きこんだ時
但当我窥视 你的眼眸时 [02:52.93]黒い雨雲が
却看见了黑色的乌云 [02:56.02]二人の青空 消すのが見えた
逐渐覆盖了你我二人的晴空 [03:02.16] [03:07.94]Ah 揺れないで MEMORIES
啊 请不要动摇 回忆 [03:13.90]時の流れが傷つけても
即便时间的流逝 带来伤害 [03:20.79]傷つかない心は
我那不会再受伤的心 已化为 [03:25.33]小さなダイアモンド
小小的钻石 [03:28.10] [03:28.87]Ah 泣かないで MEMORIES
啊 请不要哭泣 回忆 [03:34.79]私はもっと強いはずよ
我本应更坚强的啊 [03:41.80]でもあふれて止まらぬ
却抑制不住 那肆意畅流着的 [03:46.28]涙はダイアモンド
化为钻石的眼泪 [03:50.82] [03:58.96] [04:02.09]終わり