大切なあなた-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松田聖子 [00:01.000] 作曲 : 小倉　良/松田聖子 [00:08.59] [00:10.06]めぐり逢えたね
终于能够邂逅了 [00:13.77]待っていた 運命の人に
与我一直等待的 命中注定的人 [00:18.55]広い世界で ひとりだけ
在这广阔世界上 独一无二之人 [00:24.48]大切なあなた
我心爱的你 [00:35.75]Why 不思議ね
Why 不可思议啊 [00:40.11]こうして ふたり居ると
就这样 两个人在一起的话 [00:44.24]Love 心が
Love 我的心 [00:48.43]おだやかになってゆく
就会变得安稳起来 [00:52.63]何もかざらずに
没有任何的修饰 [00:56.87]自然でいられるのよ
能够活得质朴自然 [01:01.15]子供のように澄んだ
就像小孩一样清澈 [01:05.40]素直な自分になれるのよ
自己能变得纯真起来了 [01:09.78]めぐり逢えたね
终于能够邂逅了 [01:13.38]待っていた 運命の人に
与我一直等待的 命中注定的人 [01:18.17]広い世界で ひとりだけ
在这广阔世界上 独一无二之人 [01:24.05]大切なあなた
我心爱的你 [01:35.26]Dream いつでも
Dream 无论何时 [01:39.46]夢を持っていられたら
都能怀揣梦想的话 [01:43.70]Shine 毎日
Shine 每天 [01:47.99]輝いていられると
都会熠熠生辉 [01:52.18]瞳が キラキラと
目光炯炯有神 [01:56.52]明日を みつめてる
凝望着明天 [02:00.77]あなたの その笑顔が
你的那张笑脸 [02:04.97]私に勇気をくれるのよ
给了我勇气哦 [02:09.29]めぐり逢えたね
终于能与你邂逅了 [02:13.00]待っていた 運命の人に
与我一直等待的 命中注定的人 [02:17.77]広い世界で ひとりだけ
在这广阔世界上 独一无二之人 [02:23.68]大切なあなた
我心爱的你 [02:32.39] [02:47.68]手と手を取りあえば
如果双手相牵 [02:51.70]何かが生まれそうな
会感受到仿佛有 [02:56.06]ちからを感じるのよ
某种莫名的力量产生 [03:00.31]初めてなのよ こんな気持ち
这样的心情 是第一次哟 [03:05.75]めぐり逢えたね
终于能够邂逅了 [03:09.83]Waiting for you, I'm loving you too
守候着你 我也爱着你 [03:14.15]大切なあなた
我心爱的你 [03:18.48]Together we share, forever more
我们一起分享 直到永远 [03:22.70]めぐり逢えたね
终于能够邂逅了 [03:26.46]待っていた 運命の人に
与我一直等待的 命中注定的人 [03:31.22]広い世界で ひとりだけ
在这广阔世界上 独一无二之人 [03:37.16]大切なあなた
我心爱的你 [03:39.89]めぐり逢えたね
终于能够邂逅了 [03:43.51]待っていた 運命の人に
与我一直等待的 命中注定的人 [03:48.22]広い世界で ひとりだけ
在这广阔世界上 独一无二之人 [03:54.17]大切なあなた
我心爱的你