明日の笑顔のために-松澤由美

[00:00.000] 作词 : 佐藤順一 [00:00.016] 作曲 : 田中公平 [00:00.33]编曲：岩崎文紀 [00:02.23]明日の笑顔のために
为了明天的笑容 [00:04.52] [00:11.40] [00:13.60]力と力 ぶつかれば 争いは はじまる
如果力量互相碰撞 争斗就开始了 [00:20.43]戦うことが 勇気と思わないけど
没想过作战需要勇气 不过 [00:25.36]守りたいよ 君のその笑顔
想要守护 你的笑容 [00:30.65] [00:32.25]明日へのゲート 見えないけれど
通往明天的门 即使看不见 [00:38.83]誰にでもあるよ (Let's open the gate)
但是存在于每个人心中 (Let's open the gate) [00:44.70] [00:46.41]昨日の涙は きっと無駄じゃない
昨日流下的眼泪 一定不会是徒劳 [00:52.51]争いのない未来は あの扉の向う側
没有争斗的未来 在那门的另一边 [01:00.34]胸の奥深く じっとしまいこんだ
深深埋藏在胸中 [01:06.93]鍵を高く かかげて 踏み出そう
高举起钥匙 迈出步伐 [01:12.12]明日の笑顔のために
为了明天的笑容 [01:15.26] [01:30.26] [01:49.83]心と心 ふれあえば 友情が生まれる
如果心灵相互接触 就能产生友情 如果心灵相互接触 就能产生友情 [01:56.46]誰かのために 命も惜しくはないと
发现自己为了某人不顾惜生命的时候 [02:01.21]気付いたとき 君は強くなる
你变得坚强了 [02:08.29]明日へのゲート 開けば君も
通往明天的门 一旦开启 [02:14.90]僕らの仲間さ (Let's open the gate)
你也成了我们的伙伴 (Let's open the gate) [02:20.86] [02:22.50]今日からの誓い ずっと信じたい
今天立下的誓言 会永远相信 [02:28.48]いつわりのない世界は もう扉の向こう側
没有谎言的世界 也在门的那一边 [02:36.54]大空に高く 夢をのせ はばたく
向着天空 高高地扬起梦的翅膀 [02:43.06]白い鳩を追いかけ 飛び立とう
追逐那白鸽的身形 起飞 [02:48.20]明日の笑顔のために
为了明天的微笑 [02:51.40] [02:52.57]沈む夕陽 燃えてるその瞳
渐沉的夕阳 燃烧着火炎的瞳孔 [02:59.07]僕達が 生きてる証さ........
是我们生存着的证明 [03:03.74] [03:07.70]昨日の涙は きっと無駄じゃない
昨日流下的眼泪 一定不会是徒劳 [03:13.74]争いのない未来は あの扉の向う側
没有争斗的未来 在那门的另一边 [03:21.73]胸の奥深く じっとしまいこんだ
深深埋藏在胸中 [03:28.25]鍵を高く かかげて 踏み出そう
高举起钥匙 迈出步伐 [03:33.47]明日の笑顔のために
为了明天的笑容 [03:38.11]YOU CAN OPEN THE GATE!!!
YOU CAN OPEN THE GATE!!! [03:44.90]