ずっとそばに-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:25.47]ゆれる海に潜るような
仿佛潜入怒涛汹涌的大海 [00:35.15]何もきこえない　ひとりぼっちのとき
什么都听不见 只身一人之时 [00:45.12]きみはハンター　もがきながら
你是HUNTER 一边挣扎着 [00:54.65]宝物みつけ　きっと戻って来る
一边追寻宝物 最后一定会回来的 [01:03.88]かわってあげられぬ痛みが哀しいわ
无论如何想都 [01:12.66]どんなに思っていても
无法改变的痛苦实在令人悲哀 [01:22.75]たなびく夕映えの雲　私に
飘游翻动的火烧云 [01:32.22]涙あふれさせてくれたかわりに
虽然让我热泪盈眶 [01:41.36]そっと呼んで　つらいならば
轻声呼唤 若是感到痛苦的话 [01:50.45]時を　かけて行くわ
我会花时间前去的 [02:14.51]人は勝手ね　さびしいからよ
人们任性随便 大概是孤独的原因吧 [02:24.16]きみらしいフォームでゆっくりと泳いで
用你自己的姿势慢慢地游着 [02:33.84]疑うこともなく知り合う人々を
朝着可以毫不怀疑地将熟知的人 [02:42.75]“ともだち”と呼べた日々へ
称为“朋友”的每一天前进吧 [02:52.30]ふりそそぐ8月の雨　私を
倾泻而下的八月的雨 [03:01.74]はだしで笑わせてくれたかわりに
虽让光着脚的我感到快乐 [03:11.59]そっと呼んで　胸の奥で
轻声呼唤 在内心深处 [03:19.81]ずっと　そばにいるわ
（你）一直在我身旁呀 [03:34.55]今日も　明日も　ずっと
今天也好 明天也好 一直都在