灼けたアイドル-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:18.35]彼は灼けたアイドル
他是炙手可热的偶像 [00:24.59] [00:26.82]海辺とばしてた
飞奔到海边 [00:33.15] [00:35.32]店の名前はカバナ
店的名字叫卡巴那 [00:41.79] [00:43.94]みんな夜明かししたよ
大家都彻夜未眠 [00:49.28] [00:52.54]ああ時はさざ波私達を
啊啊时间是涟漪 将我们的回忆 [01:00.94]離ればなれ遠い島へ運ぶ
带去遥远的海岛 [01:06.41] [01:09.76]ああ店はさびれてひと足先
啊啊店变得冷清 他先一步 [01:17.98]彼の姿この町から消えた
从城镇中消失 [01:24.60] [01:30.85]誰かうわさしている
不知是谁说的 [01:36.98] [01:39.24]あいつ見かけたよ
笑着说看见了他 [01:45.15] [01:47.71]夜のダウンタウンで
在夜晚的闹市里 [01:54.68] [01:56.16]ビラをまいてたと笑う
笑我还在发着传单 [02:01.74] [02:04.82]ああ時にゆられて誰もかれも
啊，被时间所左右 [02:13.03]いつか淋しい大人になってゆく
总有一天，每个人都会成为孤独的成年人 [02:18.91] [02:21.90]ああ同じビーチで夕陽見れば
啊啊在同一片沙滩上看夕阳的话 [02:30.03]胸の奥の彼は変わらないの
我心底的那个人不会变 [02:36.44] [02:44.34]会いたいわ昔にもどって
想回到从前 见一见你 [02:54.05] [02:55.50]みんなに
和大家一起 [02:58.49]Humm
Humm [02:59.80] [03:33.57]ああ時はさざ波私達を
啊啊时间是涟漪 将我们的回忆 [03:41.72]離ればなれ遠い島へ運ぶ
带去遥远的海岛 [03:47.81] [03:50.59]ああ舟につながれ旅をしても
啊即使是航行在旅途中 [03:58.60]まだすっぱいパイナップルでいたい
也还是回忆起那酸涩菠萝 [04:05.24] [04:06.01]時はさざ波私達を
啊啊时间是涟漪 将我们的回忆 [04:11.28]離ればなれ遠い島へ運ぶ
带去遥远的海岛 [04:17.66] [04:18.99]時はさざ波私達を
啊啊时间是涟漪 将我们的回忆 [04:23.98]離ればなれ遠い島へ運ぶ
带去遥远的海岛 [04:29.89] [04:31.25]時はさざ波私達を
啊啊时间是涟漪 将我们的回忆 [04:36.56]離ればなれ遠い島へ運ぶ
带去遥远的海岛 [04:43.36] [04:43.99]時はさざ波私達を
啊啊时间是涟漪 将我们的回忆 [04:49.26]離ればなれ遠い島へ運ぶ
带去遥远的海岛